ПРЕДОСТАВИЛИ - превод на Английски

• provided
• given
• granted
• submitted
• supplied
• made available
• delivered
• offered
• accorded
• furnished

Примери за използване на Предоставили на Български и техните преводи на Английски

Следните алтернативни терапии са предоставили облекчение на някои хора.
The following alternative therapies have provided relief for some people.

Когато сте предоставили изричното си съгласие(за маркетингови или други конкретни цели).
When you have given your explicit consent(for marketing purposes).

Имате право на достъп до личните си данни, които сте предоставили чрез уебсайта.
You have the right to access personal data which you have submitted through the Site.

Вие сте предоставили само вярна,
You have provided only correct,

Когато сте предоставили изричното си съгласие(напр. за обработване на данните Ви за маркетингови цели).
When you have given your explicit consent(for marketing purposes).

Можем също така да обобщаваме подробни данни, които сте предоставили на сайта.
We may also aggregate details which you have submitted to this website.

Ако сте предоставили Ваши лични данни на Арте.
If you have provided your personal data to Arte.

Смятат, че сте предоставили фалшив адрес.
They think you have given a false address.

Предоставили сме някои решения за най-често срещаните проблеми.
We have provided some solutions for the most common problems.

От цялата тази сфера, наречена„този свят“, на теб са ти предоставили група.
From all this area called“this world,” you were given a group.

Други кандидати не са предоставили информация за финансиране от първия ден.
Other candidates have not provided first-day funding information.

Или за цели, за които сте предоставили Вашето съгласие;
Or for purposes for which you have given your consent;

Личните данни, които сте ни предоставили, са преносими.
The personal data you have provided us with is portable.

Вие можете да контролирате личната информация, която сте предоставили на ЮБХ.
You can control the personal information you have given to EBH.

Това е една много добра информация, която сте предоставили.
This is a very good information you have provided.

(в) ако сте ни предоставили отделно изрично съгласие за това.
If you have given us your explicit consent separately.

Властите не са предоставили повече информация.
Authorities have not provided further information.

За маркетинг цели, когато сте предоставили изричното си съгласие.
For marketing purposes when you have given your consent;

Когато сте ни предоставили съгласие.
When you have provided consent to us.

Когато сте ни предоставили съгласие.
When you have given us consent.