ОСТАВЕНИ - превод на Английски

• left
• allowed
• put
• kept
• abandoned
• given
• let
• dumped
• dropped off
• leave
• leaving

Примери за използване на Оставени на Български и техните преводи на Английски

Данни папки, които са оставени на вече отдалечени програми.
Data folders that are left on the already remote programs.

Гонени сме, но не оставени;
Persecuted, but not abandoned;

Всички обвиняеми са оставени на свобода.
All the accused were let Free.

Децата трябва да бъдат оставени да играят.
Kids should be allowed to play.

Не знаем дали животните се хранят или са оставени на самотек.
It is not known if the animal was eaten or was kept as a pet.

Там ракетите следвало да бъдат оставени на съхранение.
The missiles are being put in storage.

Бяха оставени тук от приятелка.
He was dropped off here by a friend.

Децата са оставени без мляко.
The children were given no milk.

Техните тела бяха оставени в два автомобила, намиращи се недалеч от италиански ресторант.
Their bodies were dumped in two cars outside the restaurant.

компоненти на Windows са оставени по подразбиране.
components of Windows are left by default.

Трябва да помоля всички медии да бъдем оставени да си свършим работата!
So I beg of the media, let us do our job!

Не независими наблюдатели бяха оставени да се наблюдава.
No independent observers were allowed to monitor.

Въпросът е, защо са оставени….
I wonder why they were abandoned….

Сили, които ще направят революция в неговия живот, ако бъдат събудени и оставени да действат.
Forces that would revolutionize his life if aroused and put into action.

В началото бяха Оставени.
Them in the beginning was kept.

Всичко бяхме оставени на изолирани места с елементарни комплекти за навигация.
We were each dropped off at isolated locations, and given rudimentary supply and navigation kits.

Те са оставени от обувки за тенис.
They were given tennis shoes.

Съпругата и децата му са оставени назад.
His wife and children were left behind.

Които искат да помогнат с издирването, да бъдат оставени; другите да стоят на затворени врати.
Anyone wants to help in the search let them; otherwise, everyone stays indoors.

ЗЗД обаче следва да бъдат оставени в сила.
D59 should be allowed into the proceedings.