ОБРЕЧЕНИ - превод на Английски

• doomed
• destined
• condemned
• bound
• fated
• foredoomed
• doom

Примери за използване на Обречени на Български и техните преводи на Английски

Обречени сме да загубим, Кадир.
We're bound to lose, Kadir.

Младите влюбени винаги са обречени.
Young lovers are always doomed.

Такива отношения са обречени на катастрофа.
Such a relationship is doom to disaster.

Ние сме обречени да бъдем свободни.
We're fated to be free.

Вие сте обречени да се разведете.
You're destined for divorce.

Човешко-извънземните отношения са обречени да бъдат бедствени.
Human-alien relationships are bound to be disasters.

Ние сме обречени да бъдем свободни.
We are condemned to be free.

Бъдещите поколения са обречени.
The future generations are doomed.

Обречени сме да стигнем дотук!
You and I were destined to come to this!

Иначе сме обречени на абстрактен протест.
Otherwise we are condemned to shadow-box.

Но освен ако не станем безсмъртни ще сме обречени да умираме от нещо.
But unless we become immortal, we are bound to die of something.

че ние сме обречени никога да не бъдем заедно.
seem we are fated never to be one.

Вие и вашият вид сте обречени.
You and your kind are doomed.

Вие сте обречени на Златния век!
You are destined for the Golden Age!

Всички опити при установяване на точните цифри винаги са обречени на провал.
Attempts to pinpoint exact figures- are always bound to fail.

Жан-Пол Сартр- Вие сте обречени да сте свободни.
Jean-Paul Sartre Man is condemned to be free.

са обречени.
matter… are doomed.

Ако само едно липсваше, бяхме обречени.
If one is lacking we are condemned.

Всички империи са обречени на падение.
All empires are destined to fall.

Трябва да избягваме битки, които сме обречени да загубим.
We should avoid battles we're bound to lose.