WE ARE DOOMED - превод на Български

• сме обречени
• ставаме лапнишарани
• горко ни
• сме осъдени

Примери за използване на We are doomed на Английски и техните преводи на Български

we know that we are doomed when it comes to creating jobs in Europe.
ние знаем, че сме обречени, що се отнася до създаването на работни места в Европа.

However, we must recognize we are doomed if we allow the dead to govern us.
Все пак трябва да признаем, че сме обречени, ако позволим смъртта да ни управлява.

Although the picture is terrible, such figures do not prove that we are doomed or that a debt crisis is inevitable," writes Philipp Carlsson-Szlezak.
Въпреки че картината е ужасна, подобни цифри не доказват, че сме обречени или че дълговата криза е неизбежна”, пише Филип Карлсон-Шлесак.

If we cannot do this, we are doomed to live in a century of violence,
Ако не можем да направим това, сме обречени да живеем във век на насилие,

We should change our mentality or we are doomed to repeat the mistakes of the past 25 years.
Или трябва да го променим, или сме обречени да повтаряме грешките от последните 25 години.

There is an opinion, if we do not embrace the day 7-8 people, we are doomed to disease.
Налице е разбирането, че ако ние не прегръщаме на ден поне 7-8 души сме обречени да се разболеем.

Don't believe the gloomsters claiming that the sky is falling, and that we are doomed to stagnation.
Не вярвайте на черногледците, които твърдят, че небето ще се срути и че сме обречени на стагнация.

If we continue to do things the way we have in the past, we are doomed to fail.
Ако продължаваме да действаме така както сега, сме обречени на провал.

If we look forward to global problems being solved by presidents and prime ministers, we are doomed to be disappointed.
Ако очакваме решаването на глобалните проблеми от президенти и премиери, сме обречени да бъдем разочаровани.

We are the young generations we need tolerance in this world we feel like we are doomed even before we are born.
Ние сме младите поколения, нуждаем се от толерантност в този свят, чувстваме че сме обречени, дори преди да се родим.

The change has long since been here and if we do not embrace it, we are doomed to fail.
Промяната отдавна е тук и, ако ние не я последваме, сме обречени на провал.

There is an opinion, if we do not embrace the day 7-8 people, we are doomed to disease.
Съществува мнение, че ако на ден не прегърнем 7-8 човека, сме обречени на болест.

We are doomed! I'm telling you there're thousands of them and much bigger than last year.
Обречени сме, казвам ти има хиляди от тях и са доста по големи от миналата година.

Hopefully he doesn't feel a need to cry out“we're doomed” every time drivers miss a turn.
Да се надяваме, че той няма да крещи„обречени сме” всеки път, когато шофьорът пропусне завой.

We are doomed to the unions that, on the one hand,
Ние сме обречени на съюзи- нещо, което, от една страна, не дава стратегически преимущества,

We are doomed to cling to a life even while we find it unendurable.".
Ние сме обречени да бъдем свързани с живота, дори когато той ни се струва непоносим.“.

If we run out of water, we are doomed regardless of whether we believe in global warming or not.
Ако останете без вода, ние сме обречени, независимо от това дали ние вярваме в глобалното затопляне или не.

We are doomed to constantly conduct complex negotiations,
Ние сме обречени да водим постоянно сложни преговори,

not our past, and we are doomed.
а не в нашето минало, и ние сме обречени.

globalization is not dismantled, we are doomed.
глобализация не бъде разрушена, ние сме обречени.