СМЕ ОБРЕЧЕНИ - превод на Английски

• we are doomed
• we are condemned
• we're bound
• we are destined
• we're doomed
• we were doomed
• are ruined
• we are predestined

Примери за използване на Сме обречени на Български и техните преводи на Английски

Не искам да съм негативен, но сме обречени.
I don't mean to be negative, but we're doomed.

Мисля, че сме обречени.
I think we're doomed.

Сега вече съм сигурен, че сме обречени.
Now, I know we're doomed.

Ако козата избяга, сме обречени!
If the goat escapes, we're doomed.

Но тук долу сме обречени.
But down here, we're doomed.

Това, че сме обречени.
It's the fact that we're doomed.

Без флота на Републиката сме обречени!
Without the Republic fleet, we're doomed.

Ако се изправим срещу тях въоръжени, сме обречени.
If we go up against them armed, we're doomed.

Не, отказах. Бедни Камий, осъзнаваш, че сме обречени, но си отказал спасението.
You find out we're doomed yet reject your salvation.

Ако Елиът е единствената ни надежда, сме обречени!
If Elliot's our only hope, we're doomed!

Ако, Транслатора попадне в грешните ръце… сме обречени.
If that Transmooker device falls into the wrong hands… we're doomed.

Ако се караме помежду си, сме обречени.
If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.

Това значи че сме обречени.
This means we're doomed.

Ако се впрегнем заедно, сме обречени да успеем.
If we pull together, we are bound to prosper.

Ясно е, че всички сме обречени на неуспех, тъй като това е невъзможен стандарт.
Clearly, we are all doomed to fail as this is an impossible standard.

Може би сме обречени да повтаряме историята.
No doubt we may be doomed to repeat history.

Ни е сме обречени. Свършени.
We're doomed. Finished.

Ние сме обречени.
We doomed.

Ние сме обречени.
We are doomed.

Ние сме обречени, другарю капитан.
Comrade Captain, we are doomed.