WE ARE BOUND - превод на Български

• ние сме обвързани
• длъжни сме
• сме задължени
• ние сме свързани
• сме оковани
• ние сме обречени
• ни задължава
• ние сме принудени
• сме призвани
• ние сме вързани
• ние сме ограничени

Примери за използване на We are bound на Английски и техните преводи на Български

No, it is your turn to accept that we are bound now.
Не, твой ред е да приемеш, че сега сме свързани.

As a fully licensed IATA BSP Travel Agency we are bound to fully comply with conditions as set by IATA.
Като пълноправна лицензирана ИАТА Травъл Агенция ние сме обвързани със задължението да отговаряме на всички условия, наложени от ИАТА.

We are bound to have our problems along the way in any relationship
Длъжни сме да имаме проблеми по пътя във всяка връзка,

PRAYER: O Heavenly Father, we are bound in sins according to our nature,
МОЛИТВА: O Небесен Отец, ние сме обвързани в грехове според нашата природа,

For some‘globalization' is what we are bound to do if we wish to be happy;
За някои"глобализацията" е това, което сме задължени да правим, ако искаме да бъдем щастливи;

We are bound together by our shared commitment to the principles of democracy,
Ние сме обвързани от общите си ангажименти и принципи на демокрацията,

It does not include all the data that we are bound to keep for administrative,
Това обаче не включва данни, които сме задължени да съхраняваме с административни цели,

We are bound to each other in a covenant of grace that cannot be broken.
Ние сме свързани един с друг в завет на благодатта, който не може да бъде разчупен.

ESET is subject to regulation of Slovak laws and We are bound by data protection legislation as a member state of European Union.
ESET се регулира от разпоредбите на словашките закони и ние сме обвързани със законодателството за защита на данните като държава членка на Европейския съюз.

But we imagine that we are bound and are making strenuous attempts to become free,
Но ние си представяме, че сме оковани и полагаме неимоверни усилия за да се освободим,

For some,‘globalization' is what we are bound to do if we wish to be happy.
За някои"глобализацията" е това, което сме задължени да правим, ако искаме да бъдем щастливи; за други тя е причината за нашето нещастие.

But still… we are bound by time and space,
И все пак, ние сме свързани чрез времето и пространството

Our lives are not our own- we are bound to others, past and present.
Нашите животи не са наши собствени…. ние сме обвързани с другите, с миналото и с бъдещето….

We are bound to lose Ireland in consequence of years of cruelty,
Ние сме обречени да изгубим Ирландия в резултат на години жестокост,

But we are imagining that we are bound and are making various strenuous attempts to become free,
Но ние си представяме, че сме оковани и полагаме неимоверни усилия за да се освободим,

We are bound by shared values
Ние сме обвързани със споделени ценности,

This is not applicable if we are bound by law or a court judgement to disclose
Ситуацията е различна, ако сме задължени по закон или по съдебен ред да разкрием

Our lives are not our own. we are bound to others, past and present.
Преди изгрев слънце"Нашият живот не ни принадлежи, ние сме свързани с другите, с миналото и настоящето.

And so we are bound to step on each other's toes all over the world.”.
И ние сме обречени да се настъпваме по петите един друг по целия свят.“.

Now within the confines of that very theoretical framework we are bound to describe the eliminativist as believing there are no beliefs;
В ограниченията на същата теоретична рамка ние сме принудени да опишем елиминативиста като убеден, че няма убеждения;