ОБВЪРЗАНИ - превод на Английски

• bound
• tied to
• linked to
• involved
• subject
• connected
• committed
• associated
• engaged
• attached
• conditional
• related
• coupled
• pegged to
• intertwined

Примери за използване на Обвързани на Български и техните преводи на Английски

Ние сме обвързани с Вселенския.
We are connected to the universe.

Новите кредити са обвързани с икономически мерки и реформи.
The loans are linked to economic reforms.

Тема обвързани с колче.
Thread tied to a peg.

Mark Levinson® са тясно обвързани във всеки етап от разработването.
Mark Levinson® are closely involved at every step.

Редица процесуални действия на съда не са обвързани с никакви срокове.
Many State judgments are also not subject to time limitations.

Но аз продължавам да мисля, обвързани нещо.
But I keep thinking something's bound.

Тези духове обикновено са обвързани с точно определено място.
These spirit entities are usually associated with a given location.

Ние сме силно обвързани с тази политика.
We are strongly committed to this policy.

Други структури обвързани с Екопедагогика.
Other structures engaged with Ecopedagogy.

Бъдещите резултати НЕ са обвързани по необходимост с минали такива.
Future performance is NOT necessarily connected with past results.

Фестивалите в Лаос обикновено са обвързани с селскостопански сезони
Festivals Festivals in Laos are usually linked to agricultural seasons

Ние не сме обвързани с диета 24/ 7 завинаги.
We are not tied to the diet 24/ 7 forever.

Основните рискове, които поемам, са обвързани с професията ми.
My biggest risks taken have involved my career.

Всеки знае нещо или знаят всичко. Но всички са обвързани.
Everyone knows some, or all, but they're all bound.

Те също са обвързани с доходите.
They are also subject to income limits.

Вие ще бъдете обвързани с него за цял живот.
You will be attached to her all your life.

Редица поверия са обвързани с Пролетната тинтява.
A number of superstitions are associated with the Spring Gentian.

Другояче бяха обвързани хората тогава.
People were otherwise engaged.

Тези доставчици са също така обвързани със защитата на Вашата информация.
These providers are also committed to protecting your information.

Дотолкова са обвързани с Преходното.
They are connected with the transient.