required by lawlegally obligedlegally requiredobliged by lawlegally boundbound by lawobligated under lawmandated by lawa legal obligation
законово обвързани
legally bound
правно обвързан
legally bound
правно задължена
legally obligedlegally boundlegally requiredunder a legal obligation
законово задължен
legally liablelegally obligedlegally bound
правно задължен
legally obligedlegally obligatedlegally boundlegally requiredunder a legal obligation
длъжно по закон
законно задължени
юридически обвързан
Примери за използване на
Legally bound
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Although the lower courts are not legally bound to follow precedent, as a rule they will be guided by the judgments of the highest courts.
Въпреки че съдилищата от по-долна инстанция не са законово обвързани от прецедентите, по принцип те се ръководят от съдебната практика на най-висшите съдилища.
who is not legally bound to keep its secrets.
които не са шпиони и които не са законово задължени да пазят тайните му.
except one who from of old is legally bound to do so.
the ECB and NCAs are legally bound to cooperate in good faith
националните компетентни органи са правно задължени да си сътрудничат добросъвестно
we are legally bound to release them, which, unfortunately,
ние сме правно обвързан да ги освободят, които, за съжаление,
If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use“GamerCon Forums”.
Ако не сте съгласни да бъдете правно обвързани от всяко едно условие, тогава моля не влизайте и/или не използвайте“CS-bg. info”.
Although lower courts are not legally bound by its decisions, as a rule they will be guided by the case law of the Highest Court.
Въпреки че съдилищата от по-долна инстанция не са законово обвързани от неговите решения, по принцип те се ръководят от съдебната практика на най-висшия съд.
and we're legally bound to do so.
а ние сме и законово задължени да го направим.
except those who from of old are legally bound to do so.
които от стари времена са задължени по закон да вършат това.
absolute monarch which serves as the sole source of political power and is not legally bound by any constitution.
абсолютният монарх служи като единствен източник на политическа власт в държавата и не е правно обвързан с каквато и да било конституция.
is not legally bound to follow it, and is not required to provide justifications.
следва съветите на службите, не е правно задължен да ги следва и не е длъжен да се обосновава.
If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use“Forum Ubuntu Indonesia”.
Ако не сте съгласни да бъдете правно обвързани от всяко едно условие, тогава моля не влизайте и/или не използвайте“CS-bg.
and we are legally bound to do so.
а ние сме и законово задължени да го направим.
except those who from of old were legally bound to do so.
които от стари времена са задължени по закон да вършат това.
yet ratified the agreement, and is therefore not legally bound by it, as a signatory it is expected not to undermine it.
Вашингтон все още не е ратифицирал този договор и не е правно обвързан с него, но като подписала страна се очаква да не го компрометира.
If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use“Kits4Kids Special School Forum”.
Ако не сте съгласни да бъдете правно обвързани от всяко едно условие, тогава моля не влизайте и/или не използвайте“CS-bg. info”.
and we are legally bound to do so.
а ние сме и законово задължени да го направим.
except those who from of old are legally bound to do so.
които от стари времена са задължени по закон да вършат това.
Washington is a key supplier of weaponry to the island and is legally bound to respond to threats against Taiwan.
Вашингтон е основен доставчик на въоръжение за острова и е правно обвързан да отговори на заплахите срещу Тайван.
If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use“CFA Forums| AnalystSpace”.
Ако не сте съгласни да бъдете правно обвързани от всяко едно условие, тогава моля не влизайте и/или не използвайте“CS-bg. info”.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文