Примери за използване на Legally binding instrument на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The resolution calls for the UN to convene a conference next year“to negotiate a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons,
Резолюцията предвижда свикването на две конференции през март и през юни следващата година„за преговори за правно обвързващ инструмент The proposal recommended a conference be held next year to negotiate“a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons,
Резолюцията предвижда свикването на две конференции през март и през юни следващата година„за преговори за правно обвързващ инструмент The Convention is the most far-reaching international treaty and the first legally binding instrument to fight violence against women
Истанбулската конвенция е най-всеобхватният международен договор и първият правно обвързващ инструмент за борба с насилието срещу жени,It is the first legally binding instrument in Europe and in terms of scope the most advanced treaty in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence, to protect victims and to end with the impunity of perpetrators.
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието, защита на жертвите и слагане на край на безнаказаността на извършителите.Welcomes the fact thatNotes that on 4 March 2016 the Commission proposed the EU's accession to the Istanbul Convention- the first legally binding instrument on preventing and combating violence against women at international level;
Че на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба с насилието срещу жените на международно равнище.The United Nations Convention against Transnational Organized Crime is a legally binding instrument that entered into force on 29 September 2003,
Конвенцията на ООН срещу Транснационалната организирана престъпност е правно-обвързващият инструмент, който влиза в сила на 29 септември 2003 г.This Convention is the first legally binding instrument in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence,
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието,new, legally binding instrument that includes the essential elements of the Kyoto Protocol.
нов, правно обвързващ инструмент, който ще включва основните елементи на Протокола от Киото.The Convention is a legally binding instrument that entered into force on 29 September 2003, through which States parties commit
Конвенцията на ООН срещу Транснационалната организирана престъпност е правно-обвързващият инструмент, който влиза в сила на 29 септември 2003 г.The Convention is the first legally binding instrument in the world which creates a comprehensive legal framework for the prevention of violence,
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието,the only international legally binding instrument with the potential to be applied worldwide, Convention 108 of the Council of Europe was opened for signature in 1981.
единственият международен правно обвързващ инструмент с потенциал да бъде прилаган в световен мащаб.The United Nations Convention against Transnational Organized Crime is a legally binding instrument that entered into force on 29 September 2003,
Свързани с престъпността Конвенция на ООН срещу Транснационалната организирана престъпност и прилежащи Протоколи. Конвенцията на ООН срещу Транснационалната организирана престъпност е правно-обвързващият инструмент, който влиза в сила на 29 септември 2003 г.This Convention, also known as the Istanbul Convention, is the first legally binding instrument in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence,
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието,the Commission proposed the EU's accession to the Istanbul Convention, the first legally binding instrument on preventing and combating violence against women at international level;
на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба с насилието срещу жените на международно равнище.open to all member states, to negotiate a“legally binding instrument to prohibit nuclear weapons,
през юни следващата година„за преговори за правно обвързващ инструмент open to all member states, to negotiate a"legally binding instrument to prohibit nuclear weapons,
през юни следващата година„за преговори за правно обвързващ инструмент June next year"to negotiate a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons,
през юни следващата година„за преговори за правно обвързващ инструмент On 7 July 2017, a United Nations Conference was convened to negotiate a legally binding instrument banning nuclear weapons,
on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, with a view to producing a legally binding instrument to prevent, investigate,
други стопански предприятия по отношение which convened Intergovernmental Negotiating Committee with a mandate to prepare a global legally binding instrument on mercury, which began its work in 2010
с което се свиква Междуправителствен преговорен комитет с мандат за изготвяне на глобален правно обвързващ инструмент за живака, който започна своята работа през 2010 г.
