LEGALLY BINDING INSTRUMENT in Swedish translation

• rättsligt bindande instrument
• juridiskt bindande instrument
• rättsligt bindande instrumentet

Examples of using Legally binding instrument in English and their translations into Swedish

The Commission will continue to be actively involved in the development of a legally binding instrument under UNCLOS on the conservation
Kommissionen kommer att fortsätta att aktivt delta i utvecklingen av ett rättsligt bindande instrument inom ramen för Unclos om bevarande

The Member States have committed themselves to achieve by the end of this year, through negotiations, a legally binding instrument which will take into consideration all the aspects of cluster bombs.
Medlemsstaterna har åtagit sig att till slutet av det här året genom förhandlingar uppnå ett juridiskt bindande instrument som kommer att ta hänsyn till alla aspekter på klusterbomber.

However, it will be important to ensure that negotiations under the Heavy Metals Protocol are in line with developments under the future UNEP legally binding instrument on Mercury.
Det kommer dock att vara viktigt att se till att förhandlingarna inom ramen för tungmetallprotokollet är i linje med utvecklingen inom ramen för FN: s miljöprograms framtida rättsligt bindande instrument för kvicksilver.

the Presidency stressed on behalf of the European Union that the introduction of a legally binding instrument on explosive remnants of war within the framework of the Convention was a priority issue for the Union.
vapen framhöll ordförandeskapet å Europeiska unionens vägnar att unionen vill prioritera skapandet av ett juridiskt bindande instrument för oexploderad ammunition inom ramen för avtalet.

The EU's forestry strategy also states that the Community supports the establishment of a global and legally binding instrument, which addresses the management,
Även i EU: s skogsbruksstrategi konstateras det att gemenskapen understöder inrättandet av ett världsomfattande, juridiskt bindande instrument som rör förvaltning,

There is certainly a growing consensus on the idea that a disability legally binding instrument should, on the one hand,
Det råder allt större enighet om att ett rättsligt bindande instrument på handikappområdet å ena sidan bör komplettera och förstärka den övervakning

Therefore, the proposal for a new legally binding instrument must be seen in the light of the common objective of increasing the use of biofuels for transport in all Member States in the European Union.
Förslaget till en ny bindande rättsakt måste därför ses mot bakgrunden av det gemensamma målet att öka användningen av biobränslen för transport i alla unionens medlemsstater.

The ESC notes that although the IMO BLU Code itself is not a legally binding instrument, certain parts of the Code have been incorporated in SOLAS regulation V1/7,
ESK konstaterar att vissa delar av IMO: s BLU-kod- som inte i sig själv är en juridiskt bindande rättsakt- har skrivits in i SOLAS-regel VI/7 som trädde i kraft den 1 juli 1998

bitterness with the failure to make it a legally binding instrument.
vi inte har lyckats göra den till ett rättsligt bindande dokument.

3 October 2005 constituting legally binding instrument between the Government of the Republic of Indonesia
i vår skriftväxling av den 14 september 2005 respektive den 3 oktober 2005, som utgör ett rättsligt bindande instrument mellan Republiken Indonesiens regering

The Commission shall ensure that the provisions of the future legally binding instrument to promote and protect the rights
Kommissionen skall se till att bestämmelserna i det planerade rättsligt bindande instrumentet för att främja och skydda funktionshindrades rättigheter

this instrument would not apply to situations covered by Directive 2005/36/EC2 on the recognition of professional qualifications which is the only legally binding instrument conferring rights
oavsett valet av rättsakt skulle den inte tillämpas i de situationer som faller under direktiv 2005/36/EG2 om erkännande av yrkeskvalifikationer, vilket är det enda rättsligt bindande instrumentet där man fastställer rättigheter

Disabilities was adopted in December 20062, becoming the first legally binding instrument for the protection of the rights of people with disabilities.
s konvention om funktionshindrades rättigheter som antogs i december 20062 utgör det första juridiskt bindande instrumentet för skydd av funktionshindrades rättigheter.

Anti-nuclear organizations Campaign for Nuclear Disarmament Conference on Disarmament Humanitarian Initiative Nuclear disarmament United Nations Office for Disarmament Affairs Peace"United Nations Conference to Negotiate a Legally Binding Instrument to Prohibit Nuclear Weapons,
Konventionen om förbud mot kemiska vapen Konventionen om klusterammunition Kärnvapen FN: s hemsida för konventionen^”United Nations Conference to Negotiate a Legally Binding Instrument to Prohibit Nuclear Weapons, Leading Towards their Total Elimination,

They impose obligations comparable to those that would be appropriate for a legally binding instrument of direct democracy, the legal impact of which would
I bestämmelserna fastställs skyldigheter som är jämförbara med dem som skulle kunna vara tillämpliga för ett rättsligt bindande instrument för direkt demokrati,

munitions in the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons, and in particular a negotiation on a legally binding instrument addressing humanitarian concerns about cluster munitions.
Ukraina för att främja de multilaterala initiativen om klusterbomber inom ramen för konventionen om konventionella vapen och framför allt en förhandling om ett lagligt bindande instrument för hantering av humanitär oro för klusterbomber.

this Charter becomes a legally binding instrument under the supervision of the courts.
kommissionen- denna stadga blir ett bindande juridiskt instrument under rättsväsendets överinseende.

whose mandate shall be to elaborate an international legally binding instrument to regulate, in international human rights law,
vars mandat ska vara att utarbeta ett internationellt juridiskt bindande instrument för att i internationell människorätt reglera transnationella bolags

The laws, regulations or other legally binding instruments involved;
De lagar, förordningar eller andra rättsligt bindande instrument som berörs.

Among the legally binding instruments, the only appropriate instrument is a regulation see above.
Av de rättsligen bindande rättsakterna är bara förordningen lämplig se ovan.