ARE NOT LEGALLY BINDING in Swedish translation

• är inte rättsligt bindande
• är inte juridiskt bindande
• är inte lagligt bindande

Examples of using Are not legally binding in English and their translations into Swedish

These factsheets are not legally binding on the European Commission.
Dessa sammanfattningar är inte rättsligt bindande för Europeiska kommissionen,

The fact sheets are not legally binding on the European Commission.
Dessa uppgifter är inte rättsligt bindande för Europeiska kommissionen,

Standards are not legally binding and merely represent the state of the science
Standarder är inte rättsligt bindande utan anger bara nivån på den aktuella vetenskapen

The Ombudsman's decisions are not legally binding and do not create legally enforceable rights
Ombudsmannens beslut är inte rättsligt bindande och skapar inte rättsligt verkställbara rättigheter

Quality assurance schemes put in place by service providers are voluntary agreements which are not legally binding.
Tjänsteleverantörerna kan frivilligt framställa kvalitetskriterier, men dessa är inte rättsligt bindande avtal.

as cited by Mr Barrot, moreover, are fragmented, they are not legally binding and they lack an overall picture.
som kommissionsledamot Jacques Barrot erinrade om är dessutom fragmenterade, de är inte rättsligt bindande och saknar ett helhetsperspektiv.

However, there are agreements in Ireland that are not legally binding and that has to be addressed.
Det finns dock avtal på Irland som inte är rättsligt bindande och det måste vi ta itu med.

However, that right does not encompass other measures of supervisory authorities which are not legally binding, such as opinions issued by or advice provided by the supervisory authority.
Denna rätt inbegriper dock inte tillsynsmyndigheters övriga åtgärder som inte är rättsligt bindande, såsom yttranden som avgetts eller rådgivning som tillhandahållits av tillsynsmyndigheten.

in the Common Position that re-iterates the fact that indicative targets are not legally binding.
i den gemensamma ståndpunkten upprepas det faktum att de vägledande målen inte är rättsligt bindande.

Such powers are not adequate for the adoption of technical guidelines as these are not legally binding documents.
Befogenheterna kan inte användas för antagande av tekniska riktlinjer eftersom dessa inte är rättsligt bindande dokument.

For Phase II, some Commission services have turned attention to acts which are not legally binding.
När det gäller fas 2 har vissa avdelningar inriktat sig på rättsakter som inte är rättsligt bindande.

The forestry principles adopted at Rio have proved to be extremely important in recent years, even though they are not legally binding.
Betydelsen av de principer för skogar som antogs i Rio har visat sig vara mycket viktiga även om de inte är juridiskt bindande.

The forestry principles adopted at Rio have proved to be extremely important in recent years, even though they are not legally binding.
De skogsbruksprinciper som antogs i Rio har under de senaste åren visat sig vara mycket viktiga även om de inte är rättsligt bindande.

that the agreements with the Council of Ministers are not legally binding, not enforceable.
de avtal som träffats i rådet inte är juridiskt bindande, inte kan framtvingas.

In addition it has 2 advisory bodies representing different parts of EU society which give opinions on policies and legislation but which are not legally binding.
Dessutom har EU två rådgivande organ som representerar olika delar av EU-samhället vilka ger åsikter om politik och lagstiftning, men inte är juridiskt bindande.

In such contexts, the public authorities usually follow an ombudsman's recommendations, despite the fact that they are not legally binding, even if they disagree with them[17].
I sådana sammanhang följer de offentliga myndigheterna vanligen ombudsmannens rekommendationer, trots att de inte är juridiskt bindande och även om de inte håller med om dem.

They are going to ask the Irish people to vote again on the same Treaty with declarations attached which are not legally binding.
De kommer att be det irländska folket att rösta igen om samma fördrag med förklaringar som inte är juridiskt bindande.

We cannot expect European citizens to be loyal to the European institutions if their fundamental rights are not legally binding.
Vi kan inte förvänta oss att EU-medborgarna ska vara EU-institutionerna lojala om deras grundläggande rättigheter inte är rättsligt bindande.

In addition, the fact that the soft rules of secondary Community law are not legally binding does not mean that they have no legal value.
Inte heller innebär det faktum att de icke-bindande bestämmelserna i gemenskapens sekundärrätt inte är rättsligt bindande att de inte har något rättsligt värde.

However, as these guidelines are not legally binding, they are applied very differently in the various Member States.
Eftersom dessa riktlinjer emellertid inte är rättsligt tvingande tillämpas de på mycket olika sätt i medlemsstaterna.