BINDING INSTRUMENT in Swedish translation

• bindande instrument
• bindande rättsakt
• bindande instrumentet

Examples of using Binding instrument in English and their translations into Swedish

UN Forum on Forests, focusing on the Non-legally binding instrument(NLBI) on all types of forests,
s skogsforum med inriktning på det icke rättsligt bindande instrumentet för alla typer av skogar,

Disabilities was adopted in December 20062, becoming the first legally binding instrument for the protection of the rights of people with disabilities.
s konvention om funktionshindrades rättigheter som antogs i december 20062 utgör det första juridiskt bindande instrumentet för skydd av funktionshindrades rättigheter.

Anti-nuclear organizations Campaign for Nuclear Disarmament Conference on Disarmament Humanitarian Initiative Nuclear disarmament United Nations Office for Disarmament Affairs Peace"United Nations Conference to Negotiate a Legally Binding Instrument to Prohibit Nuclear Weapons,
Konventionen om förbud mot kemiska vapen Konventionen om klusterammunition Kärnvapen FN: s hemsida för konventionen^”United Nations Conference to Negotiate a Legally Binding Instrument to Prohibit Nuclear Weapons, Leading Towards their Total Elimination,

underlining in particular the EU's commitment to contribute actively to the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests(NLBI) agreed at UNFF-7
understryker särskilt EU: åtagande att aktivt bidra till genomförandet av det icke rättsligt bindande instrument för alla typer skogar som godkändes vid UNFF‑7

whose mandate shall be to elaborate an international legally binding instrument to regulate, in international human rights law,
vars mandat ska vara att utarbeta ett internationellt juridiskt bindande instrument för att i internationell människorätt reglera transnationella bolags

the Non-Legally Binding Instrument, on all types of forest,
till exempel det icke-rättsligt bindande instrumentet, på alla typer av skog.

Among the legally binding instruments, the only appropriate instrument is a regulation see above.
Av de rättsligen bindande rättsakterna är bara förordningen lämplig se ovan.

which proposes the creation of binding instruments at EU level, has been adopted
som föreslår inrättandet av ett bindande instrument för EU för att nå en harmonisering i denna fråga,

The EESC therefore calls for binding instruments giving new certainty and vigour to a reinforced Common Interoperability Framework.
EESK efterlyser därför bindande instrument som ger det förstärkta gemensamma ramverket för interoperabilitet ytterligare stadga och styrka.

others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.
då skulle vi verkligen stå utan några bindande instrument, som skulle tvinga parterna att lösa konflikten.

If this turns out not to be the case, the Commission will consider proposing legally binding instruments as soon as possible, after a proper impact assessment.
Kommissionen kommer i annat fall att snarast möjligt överväga juridiskt bindande instrument, efter en lämplig konsekvensbedömning.

It is up to the Commission to propose to the Council the most appropriate of the three binding instruments under the said Article regulation,
Det tillkommer kommissionen att föreslå rådet den bäst lämpade av de tre bindande rättsakter som anges i artikeln förordning,

Its aim is to provide the relevant authorities with effective, binding instruments with which to eliminate or at least curb fraudulent conduct that is often aimed at distorting the proper functioning of the internal market.
Detta dokument har som målsättning att ge myndigheterna effektiva och bindande instrument för att avhjälpa eller åtminstone motverka skatteundandragande som ofta används för att sätta den inre marknaden ur spel.

It is crucial that binding instruments are in place at Community level, establishing common rules
Det är viktigt att det finns bindande instrument på gemenskapsnivå som slår fast gemensamma regler avseende sambandsmännens behörigheter

A mix of incentive measures, recommendations and binding instruments in those areas identified by the Treaty of Amsterdam should be used with a view to enhancing efficiency of Community action in the abovementioned areas.
En blandning av stimulansåtgärder, rekommendationer och bindande instrument inom de områden som anges i Amsterdamfördraget bör användas i syfte att öka effektiviteten i gemenskapsinsatserna inom de nämnda områdena.

the Commission should establish effective, binding instruments requiring producers and distributers to provide consumers with accessible information on all the features of their products,
bör kommissionen även föreslå effektiva och bindande instrument för att producenter och distributörer ska underlätta för konsumenterna att få viktig information om deras produkter,

which are rarely converted into binding instruments or decisions that bring about a real improvement in the quality of their lives and of their work.
sällan omvandlas till bindande instrument eller beslut, vilka på ett effektivt sätt kan förbättra livs- och arbetslivskvaliteten.

The Paris Agreement is a comprehensive legally binding instrument.
Parisavtalet är omfattande och juridiskt bindande.

Before 2001 there was no binding instrument between all Member States concerning the taking of evidence.
Före 2001 fanns det inget instrument som var bindande för alla medlemsstater i fråga om bevisupptagning.

Only few stakeholders argued, however, that legal certainty in this area needed to be provided by means of a legally binding instrument.
Bara ett fåtal parter ansåg att det behövdes juridiskt bindande instrument för att klargöra rättsläget på området.