FLEXIBILITETSMEKANISMEN in English translation

• flexibility instrument
• flexibility mechanism

Examples of using Flexibilitetsmekanismen in Swedish and their translations into English

Då det huvudsakligen handlade om en omfördelning av befintliga medel skulle det involvera subventioner med hjälp av flexibilitetsmekanismen.
Whilst it mainly concerned the reallocation of existing funds, it would involve subsidy, by use of the Flexibility Instrument.

finansierat via flexibilitetsmekanismen.
financed from the flexibility instrument.

Genom det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 medges användning av EU: solidaritetsfond genom flexibilitetsmekanismen inom ett årligt tak på en miljard EUR se Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 283, 20.11.2002.
The interinstitutional agreement of 7 November 2002 allows for use of the EU solidarity fund through a flexibility mechanism within an annual ceiling of EUR 1 billion see Official Journal C 283 of 20.11.2002.

Många regeringar har missbrukat flexibilitetsmekanismen inom vattendirektivet och tillåtit
Many governments have misused the flexibility mechanism in the WFD as a rule

UNDERSTRYKER att det föreskrivs i direktivet att luftfartygsoperatörerna ska kunna utnyttja flexibilitetsmekanismen i Kyotoprotokollet, inledningsvis upp till 15% av det antal utsläppsrätter som de ska överlämna,
UNDERLINES that the Directive provides for aircraft operators to be able to use the flexibility mechanisms of the Kyoto protocol, initially up to 15% of the number of allowances

Emmanuelle Butaud-Stubbs nämnde att flexibilitetsmekanismen i instrumentet för stöd inför anslutningen kan motverka sitt syfte genom att anslå mindre medel till organisationer i det civila samhället i länder där demokratin
Emmanuelle Butaud-Stubbs mentioned that the flexibility mechanisms in ENI could be counter productive by providing less funds to civil society organisations of countries where democracy

Det beror särskilt på att flexibilitetsmekanismen utnyttjas. Den kommer att göra det möjligt för oss att avsevärt öka anslagen till GUSP(budgetrubrik 4), där tyngdpunkten särskilt ligger på Kosovo och Palestina.
This is due in particular to use of the flexibility instrument, which will allow us to considerably increase CFSP appropriations(heading 4), with particular emphasis on Kosovo and Palestine.

När det gäller flexibilitetsmekanismen behöver vi den, för rådet försätter oss regelbundet i svårigheter med sina beslut om stora projekt som man inte har ordnat finansiering för.
On the subject of the flexibility instrument, we need it because the Council regularly gets us into difficulties with its decisions on major projects for which it has not made provision for the funding.

Flexibilitetsmekanismen: flexibilitetsmekanismen, för vilken taket är 200 miljoner euro per år, är avsedd att för ett givet budgetår och upp till det angivna beloppet göra det möjligt att finansiera klart definierade utgifter som
Flexibility instrument: the flexibility instrument with an annual ceiling of EUR 200 million is intended to allow financing of expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one

genom att utnyttja flexibilitetsmekanismen.
through the use of the flexibility instrument.

Rådet och parlamentet måste med andra ord tillåta att flexibilitetsmekanismen används, liksom alla andra instrument inom ramen för det interinstitutionella avtalet.
In other words, the Council and Parliament must allow utilisation of the flexibility instrument, and of all other available instruments provided for in the Interinstitutional Agreement,

Att godta att flexibilitetsmekanismen utnyttjas med ett belopp av 40 miljoner euro för finansieringen av de decentraliserade organen
To accept the use of EUR 40 million from the flexibility instrument to finance the Decentralised Agencies

budgetutskottet om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om användning av flexibilitetsmekanismen enligt punkt 24 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 KOM(2004)0402- C6-0213/2004- 2004/2087 ACI.
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 COM(2004)0402- C6-0213/2004- 2004/2087ACI.

som gör det möjligt att utnyttja flexibilitetsmekanismen för GUSP-ändamål.
makes it possible to draw on the flexibility instrument for CFSP purposes.

man systematiskt använder flexibilitetsmekanismen i EU: s budget varje år,
avoid systematic recourse to the flexibility mechanism of the EU budget every year,

En ny"flexibilitetsmekanism" har dessutom införts.
A new"flexibility instrument" has also been introduced.

Flexibilitetsmekanismerna kan förbättras för att passa in i det nya politiska sammanhanget.
Flexibility mechanisms can be improved to match the new policy context.

En översyn av flexibilitetsmekanismerna 2014 riskerar att rasera allt det fina arbetet.
A review of the flexibility mechanisms in 2014 risks undoing all that good work.

Flexibilitetsmekanism för fördelning av driftsbudgetarna under budgetpost 1004.
Flexibility mechanism on the allocation of operational budgets for budget item 1004.

För det tredje måste flexibilitetsmekanismerna ha en fortsatt viktig roll.
Number three. Flexibility mechanisms must continue to be given an important role.