BINDING INSTRUMENT in Dutch translation

• bindend instrument
• verbindend instrument
• een bindend instrument
• bindende instrument
• bindende tekst

Examples of using Binding instrument in English and their translations into Dutch

The EU repeatedly requested the UNEP Governing Council to take a decision on the opening of negotiations on a global legally binding instrument on mercury.
De EU heeft de Raad van bestuur van het UNEP herhaaldelijk verzocht een besluit te nemen over de opening van onderhandelingen over een mondiaal wettelijk bindend instrument voor kwik.

that a recommendation does not have the power of a binding instrument.
met u eens dat een aanbeveling niet het gezag van een bindend instrument heeft.

in particular by setting up a regional parliament and a binding instrument for settling disputes.
met name door de instelling van een regionaal parlement en een bindend instrument voor geschillenregeling.

effectiveness prove inadequate, the Commission should propose a binding instrument as quickly as possible.
dan moet de Commissie zo snel mogelijk een bindend instrument voorstellen.

will present common principles by means of a binding instrument.
gemeenschappelijke beginselen voorstellen door middel van een bindend instrument.

Before 2001 there was no binding instrument between all Member States concerning the taking of evidence.
Op het gebied van bewijsverkrijging bestond er vóór 2001 geen bindend instrument tussen alle lidstaten.

on a legally binding instrument against enforced disappearances.
over een wettelijk bindend instrument tegen gedwongen verdwijningen.

At the beginning of 2001, a Working Group on PRTRs was established under the Aarhus Convention to develop a legally binding instrument on PRTRs for adoption at the Kiev Ministerial Conference in May 2003.
Begin 2001 werd in het kader van het Verdrag van Aarhus een werkgroep inzake PRTR's ingesteld teneinde een juridisch bindend instrument betreffende PRTR's te ontwikkelen dat in mei 2003 tijdens de ministeriële conferentie in Kiev dient te worden goedgekeurd.

The Commission will continue to be actively involved in the development of a legally binding instrument under UNCLOS on the conservation and sustainable use of
De Commissie zal zich actief blijven inzetten voor de ontwikkeling van een juridisch bindend instrument in het kader van UNCLOS met betrekking tot de instandhouding

it appears appropriate to pursue the harmonisation by a legally binding instrument sub-option 2b.
is het aangewezen de harmonisering te bewerkstellingen door middel van een juridisch verbindend instrument suboptie 2b.

The EU's forestry strategy also states that the Community supports the establishment of a global and legally binding instrument, which addresses the management, conservation and sustainable development of every kind of forest.
Ook in de EU-bosbouwstrategie is vastgelegd dat de EU de instelling van een internationaal, juridisch bindend instrument voor beheer, instandhouding en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen ondersteunt.

This Convention is the first international legally binding instrument setting minimum standards for a range of civil,
Dit verdrag is het eerste internationale wettelijk bindende instrument dat minimumnormen bepaalt voor een reeks burger-,

The obligations imposed on the European Community by the signature of the Århus Convention justify by themselves a legally binding instrument on the issue"access to justice in environmental matters.
De door de ondertekening van het Verdrag van Århus aan de Europese Gemeenschap opgelegde verplichtingen rechtvaardigen als zodanig een wettelijk bindend instrument betreffende de kwestie"toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.

not exactly binding instrument is not the most appropriate
niet werkelijk bindende instrument niet het meest passende of evenwichtige antwoord is

In response to increasing piracy, the Member States of the Council of Europe proceeded in parallel with the adoption of the Directive with negotiations on a similar, binding instrument.
Als reactie op de toenemende piraterij zijn de lidstaten van de Raad van Europa gelijktijdig met de goedkeuring van de richtlijn met elkaar gaan praten over een soortgelijk, bindend instrument.

However, it will be important to ensure that negotiations under the Heavy Metals Protocol are in line with developments under the future UNEP legally binding instrument on Mercury.
Daarbij zal het in ieder geval van belang zijn te waarborgen dat de onderhandelingen in het kader van het Protocol voor zware metalen in lijn zijn met de ontwikkelingen in het kader van het toekomstige wettelijk bindende instrument betreffende kwik van het UNEP.

form of a single, new, legally binding instrument that includes the essential elements of the Kyoto Protocol.
in de vorm van één nieuw juridisch bindend instrument waarin alle essentiële elementen van het protocol van Kyoto zijn opgenomen.

will replace it by a more binding instrument if it considers that it has been inade quately implemented.
die zij zal vervangen door een bindend instrument indien zij van mening is dat de aanbeveling op onbevredigende wijze ten uitvoer is gelegd.

namely an international legally binding instrument on cluster munitions.
namelijk een wettelijk bindend instrument inzake clustermunitie.

Only a legally binding instrument will enable full ratification of the Århus Convention by the European Community
Enkel een wettelijk bindend instrument zal een volledige ratificatie van het Verdrag van Århus door de Europese Gemeenschap mogelijk maken