BINDING RULES in Swedish translation

• bindande regler
• bindande bestämmelser
• tvingande regler
• tvingande bestämmelser
• bindande föreskrifter
• binding rules

Examples of using Binding rules in English and their translations into Swedish

The Commission will consider the necessity of binding rules in this area to improve the capacity analysis of Europol for the support of all Member States law enforcement authorities.
Kommissionen kommer att överväga behovet av bindande bestämmelser på detta område för att förbättra Europols kapacitetsanalys till stöd för alla medlemsstaters brottsbekämpande myndigheter.

However, when Finansinspektionen deems it necessary, guidelines can be reworked into binding rules in the form of regulations.
Men vissa riktlinjer kan komma att omarbetas till bindande regler, i form av föreskrifter, när FI bedömer att det behövs.

These are not formally binding rules, but they have already proved to be a strong influence over economic policy.
Där finns formellt inga tvingande regler men de har redan blivit ett starkt påtrycknings medel för den ekonomiska politiken.

The Group did not recommend binding rules at Community level
Gruppen rekommenderade inte att tvingande bestämmelser skulle fastställas på gemenskapsnivå,

Hitherto we have not had binding rules on take-overs either in Community law or in the legislation of a good number of Member States.
Några bindande bestämmelser för övertaganden har hittills varken funnits i gemenskapsrätten eller i flera medlemsstaters rätt.

Of course, in the house of binding rules spelled out, but not everyone is interested to follow them.
Naturligtvis, i huset av bindande regler preciseras, men inte alla är intresserade av att följa dem.

The Directive offers Member States the possibility of using“general binding rules” for certain sectors instead of including requirements in individual permits.
Enligt direktivet har medlemsstaterna möjlighet att tillämpa generella bindande föreskrifter för vissa sektorer i stället för att ange kraven i de enskilda tillstånden.

We have voted in favour of introducing binding rules before the end of this parliamentary term.
Vi har röstat för att tvingande bestämmelser införs före utgången av denna valperiod.

If binding rules increase production costs, then this must be covered by income, i.e. price.
Om tvingande regler ger en produktionskostnad så måste den kunna täckas via intäkter, det vill säga priset.

In addition, clear and binding rules must be developed such that employment practices and working time arrangements are implemented in such a way as to prevent precarious employment.
Vidare måste man skapa tydliga och bindande bestämmelser, så att arbetsformerna och arbetstidsbestämmelserna används på ett sätt som hindrar osäkra anställningsförhållanden.

Where general binding rules are adopted,
Om generella bindande regler antas, räcker det

For renovations there are no binding rules, but some recommendations exist on energy For renovations there are no binding rules, but some recommendations exist on energy.
For renovations there are no binding rules, but some recommendations exist on energy För renoveringar finns inga bindande regler, men vissa rekommendationer finns på energi.

We have therefore voted in favour of introducing binding rules for recruitment, dismissal,
Vi har därför röstat för att det införs tvingande bestämmelser för bland annat anställning

To bring 27 Member States around a table to agree on binding rules was a real challenge.
Att samla 27 medlemsstater runt bordet för att enas om bindande bestämmelser var en verklig utmaning.

internationally binding rules, backed by credible verification mechanisms.
internationellt bindande regler som backas upp med trovärdiga kontrollmekanismer.

has not been a fully adequate substitute for binding rules.
inte har varit en fullgod ersättning för tvingande regler.

the case should be considered for introducing a legal obligation in the form of binding rules.
komplement till ett användande på frivillig basis borde lagstiftning i form av tvingande bestämmelser övervägas.

On the other hand, there has not always been the same clear signal when these statements are translated into binding rules and commitments.
Å andra sidan har det inte alltid givits samma tydliga signal när dessa uttalanden överförts i bindande bestämmelser och åtaganden.

The disadvantage suffered by women in Europe can only be combated effectively if we introduce binding rules instead of voluntary commitments.
Kvinnorna i EU är missgynnade, och vi kan bara bekämpa detta effektivt genom att införa tvingande regler i stället för frivilliga åtaganden.

I think we also agree on the need for more concrete and binding rules on the partnership principle.
Jag tror, att vi är överens om, att vi behöver mera konkreta och bindande regler för utformningen av partnerskapsprincipen.