WE ARE BOUND in Swedish translation

• vi är bundna
• vi är skyldiga
• måste vi
• vi är sammanbundna
• vi är tvungna
• vi äro pliktiga

Examples of using We are bound in English and their translations into Swedish

And by that we are bound. But God has seen fit to make you fruitful.
Men Gud har gjort dig fruktbar, och det är vi bundna till.

We are bound by a policy where certain matters are dealt with
Vi är bundna till en politik där vissa frågor behandlas

We are bound, and we are pleased, to make right use of what we have been given.
Vi är bundna till och förväntas att använda det som vi har fått på rätt sätt.

I supported Mrs Carlshamre's report because we are bound to do all in our power to eliminate violence against women.
Jag stöder Maria Carlshamres betänkande eftersom vi är skyldiga att göra allt i vår makt för att eliminera våld mot kvinnor.

We are bound by the law to evidence an office
Vi är bundna av lagen att bevisningen ett kontor

It does not include all the data that we are bound to keep for administrative,
Detta omfattar inte eventuella uppgifter som vi är tvungna att spara av administrativa,

(3) We are bound to believe revealed truths irrespective of their definition by the Church,
(3) Vi är skyldiga att tro uppenbarade sanningar oavsett deras definition av kyrkan,

Please note: we are bound by the event's organizers Terms& Conditions which differs between the events.
Observera: Vi är bundna av evenemangets arrangörers regler och villkor som skiljer sig mellan olika evenemang.

You and we are bound by the rental agreement as soon as we have confirmed the booking
Både du och vi är bundna vid hyresavtalet så snart vi bekräftat bokningen

You and we are bound by the lease as soon as we have confirmed your booking
Både du och vi är bundna vid hyresavtalet så snart vi bekräftat bokningen

You and we are bound by the rental agreement as soon as we have confirmed the booking
Både du och vi är bundna vid hyresavtalet så snart vi bekräftat bokningen

Letter c of the GDPR applies in cases where we are bound by a legal obligation that requires personal data to be processed, for instance for compliance with tax obligations.
Punkt 1c i GDPR gäller i fall där vi är bundna av en rättslig förpliktelse som kräver att personuppgifter behandlas, t.ex. för att uppfylla skatteförpliktelser.

I believe that we are bound by the principle of keeping our word,
Jag tror att vi är bundna av principen att hålla vårt ord,

I could not consider myself justified in breaking the ties… by which we are bound by a higher power.
Jag anser mig inte vara berättigad att bryta de band… med vilka vi är bundna av en högre makt.

this is how the service works today, and we are bound by its rules and culture.
det är såhär tjänsten fungerar idag, och vi är bundna av dess regelverk och kultur.

As human beings we are bound to explore our own potentiality,
Som människor är vi bundna till att utforska vår egen potential,

From this, it is clear that as long as the law of the land does not contradict the law of God, we are bound to obey the law of the land.
Utifrån detta är det klart att så länge som lagen av landet inte motsäger Guds lag, är vi skyldiga att lyda lagen i landet.

As it is under Article 192 of the Treaty, we are bound to do it in a prompt manner.
Eftersom detta faller inom ramen för artikel 192 i EG-fördraget är vi skyldiga att göra detta inom en snar framtid.

Commissioner, we are bound to get into an argument here because we cannot accept everything you have proposed.
Här kommer vi säkert att hamna i en diskussion eftersom vi inte kan acceptera allt det som ni har föreslagit, herr kommissionsledamot.

We are bound by a shared history such as our current partnership,
Vi förenas av såväl historiska skeden som dagens partnerskap