WE WERE SUPPOSED in Swedish translation

• vi skulle
• det var meningen att vi skulle
• vi borde
• vi var menade
• vi ska
• det är meningen att vi ska
• vi skulle ju bli

Examples of using We were supposed in English and their translations into Swedish

We were supposed to pick them up.
Det är meningen att vi ska hämta dem.

Just a trick. We were supposed to find them.
Bara ett trick. Det var meningen att vi skulle hitta dom.

We were supposed to meet Maggie in Durham.
Vi skulle träffa Maggie i Durham.

We did everything that we were supposed to. That's right.
Det stämmer. Vi gjorde allt som vi borde.

All the other buttons? Do you think we were supposed to press?
Tror ni att vi ska trycka på alla de andra knapparna?

I thought we were supposed to talk about these things. stop.
Jag trodde det var meningen att vi skulle prata om det. Sluta.

We were supposed to have lunch last week.
Vi skulle ha lunchat förra veckan.

And it felt like we were exactly where we were supposed to be..
Då det kändes som att vi var precis där vi borde vara.

We were supposed to get a little place.
Vi ska skaffa ett litet ställe med kaniner.

We were supposed to have our happy ending.
Det var meningen att vi skulle få vårt lyckligt slut.

We were supposed to visit my parents.
Vi skulle besöka mina föräldrar.

Uh, was that something we were supposed to be doing too?
Eh, är det nånting vi borde göra?

We were supposed to be partners here.
Vi ska vara partners.

We were supposed to be on duty next spring.
Det var meningen att vi skulle vara i tjänst nästa vår..

Daddy said we were supposed to hide the letter.
Pappa sa att vi skulle gömma brevet.

We were supposed to go right back there.
Vi ska ditåt, till banken.

We were supposed to help each other, Major.
Det var meningen att vi skulle hjälpa varandra, Major.

We were supposed to go on our third date.
Vi skulle gå på vår tredje dejt.

We were supposed to be in Louisiana by now.
Vi ska vara i Louisiana.

We were supposed to be the next Elizabeth Warren!
Vi skulle bli nästa Elizabeth Warren!