КУРСОВИТЕ - превод на Английски

• course
• exchange
• coursework

Примери за използване на Курсовите на Български и техните преводи на Английски

Прилагането на счетоводно отчитане на хеджиране изисква предприятието да осчетоводява някои курсови разлики по различен начин от третирането по отношение на курсовите разлики, изисквано от настоящия стандарт.
The application of hedge accounting requires an entity to account for some exchange differences differently from the treatment of exchange differences required by this Standard.

Тези варианти се основават на подхода за взаимно рецензиране на курсовите проекти от студентите.
These options are based on the approach of mutual exchange of reviewing projects by students.

Някои медия плейъри няма да приемат медийния файл, ако той идва през скрипта, защитаващ курсовите файлове.
Some media players will not accept the media file if it comes via the script which guards the course files.

Абстракт: Една от формите за текущо оценяване подготовката на студентите от педагогическите специалности са курсовите проекти.
Abstract: One of the forms of continuous assessment of the students' educational majors is course projects.

Това означава, че дори малки колебания в курсовите разлики могат да донесат печалба
This means that even minor fluctuations in exchange rate differences can bring profit

Сумата на курсовите разлики, включена в нетната печалба
A/ The amount of exchange rate difference already recognized in the net profit

Върху P&F графиката курсовите движения са изобразяват или като нарастваща колона с X
On a P& F chart the exchange rate movements are depicted either as a growing column X

Компетенциите, които ще спечелите чрез курсовите модули, също ще ви дадат възможност да продължете вашето академично развитие с докторска степен.
The competencies you will gain through the course modules could also give you the opportunity to further your academic development with a PhD.

Педагози от цял свят могат да използват курсовите материали като база за развитие на учебната програма в техните институции.
Educators from all over the world can use the course material as a basis for curriculum development in their own institutions.

няколко дни в зависимост от курсовите движения.
several days depending on the exchange rate movements.

Използването на Point&Figure графики има няколко преимущества пред по-традиционното графично представяне на курсовите движения, защото те автоматично.
Using Point& Figure charts have several advantages over more traditional graphical representation of exchange rate movements, because they automatically.

се поуча от опита на курсовите ръководители.
by learning from the experiences of the course instructors.

какви програми институцията предлага и курсовите решения в областта на отделен ученик.
what programs the institution offers, and the course choices of the individual student.

например това да поощрява студентите да коментират курсовите текстове.
such as encouraging students to comment on the course text.

Например, МСС 39 изисква курсовите разлики по отношение на парични позиции, които се квалифицират като хеджиращи инструменти в хеджиране на паричен поток, да бъдат отчитани първоначално в собствения капитал, доколкото този хедж е ефективен.
For example, AASB 139 requires that exchange differences on monetary items that qualify as hedging instruments in a cash flow hedge are reported initially in equity to the extent the hedge is effective.

Курсовите разлики, възникнали от преизчисляването на чуждестранна дейност, която преди това е била класифицирана в собствения капитал
Exchange differences arising from the translation of a foreign operation previously classified in equity in accordance with paragraphs 32

Сътрудничеството дава възможност на младите творци още като студенти да представят курсовите си и абсолвентски спектакли на професионална сцена,
This association allows young students of the art to present their coursework and dissertation plays on a professional stage hall in from of an audience.

Следователно, за такъв финансов актив курсовите разлики, произтичащи от промени в амортизираната стойност, се признават в приход
Accordingly, for such a financial asset, exchange differences resulting from changes in amortised cost are recognised in profit

Съответно, когато курсовите разлики от чуждестранни отсрочени данъчни пасиви или активи се признават в►M5 отчета за всеобхватния доход◄,
Accordingly, where exchange differences on deferred foreign tax liabilities or assets are recognised in the statement of comprehensive income, such differences may be

Например МСС 39 изисква курсовите разлики, свързани с парични позиции, които се определят като хеджиращи инструменти при хеджиране на паричен поток, първоначално да се отчитат в собствения капитал, докато хеджирането е в сила.
For example, AASB 139 requires that exchange differences on monetary items that qualify as hedging instruments in a cash flow hedge are reported initially in equity to the extent the hedge is effective.