КУСТУРИЦА - превод на Английски

• kusturica

Примери за използване на Кустурица на Български и техните преводи на Английски

Кустурица също е лидер на рок-групата The No Smoking Orchestra.
Kusturica is also known as a member of the folk-rock band The No Smoking Orchestra.

Емир Кустурица и Никита Михалков- Кустендорф 2015.
Mećavnik and Drvengrad's(Timbertown's) greatest riches are its- people.

И какво направи Сидран след сътрудничеството си с Кустурица?
What did Bridget say after her interview with Colin?

Дървенград е артселището, създадено по идея и проект на сръбския филмов режисьор Емир Кустурица.[Архив].
Drvengrad is the art village that Serbian film director Emir Kusturica conceived and designed.[File].

Турските медии твърдят, че Кустурица постоянно подценява броя на убитите по време на войната
Turkish media reported that Kusturica repeatedly downplayed the number of people killed and the rape of Muslim women

Кустурица го забелязва за пръв път по време на снимките на филма„Животът е чудо“ през 2003 година.
Kusturica first noticed the hill while he was filming Life is a Miracle in the area in 2003.

Сръбското правителство назначи в понеделник(15 октовмри) Емир Кустурица за председател на борда на директорите на Сръбския филмов център.
The Serbian government appointed Emir Kusturica on Monday(October 15th) as the chairman of the board of directors of Film Centre Serbia.

идват до нас от Холивуд,” каза Кустурица, приветствайки Ярмуш.
things come to us from Hollywood," Kusturica said in welcoming Jarmusch.

бе открито с прожекция на филма„Ъндърграунд” на сръбския режисьор Емир Кустурица.
opened with a screening of the movie"Underground" by Serbian director Emir Kusturica.

Сръбският режисьор и музикант Емир Кустурица посвети песен на руския министър на отбраната Сергей Шойгу като главен идеен вдъхновител на Армейските….
Renowned Serbian director and musician Emir Kusturica has dedicated a song to Russian Defense Minister Sergei Shoigu as a person who initiated the International Army Games.

Известният балкански режисьор Емир Кустурица получи ежегодната награда за европейска архитектура"Филип Ротие" на специална церемония в Брюксел на 22 октомври.
Renowned Balkan director Emir Kusturica received the annual Philippe Rotthier European Architecture Award at a special ceremony in Brussels on 22 October.

В света на киното навлиза като приятел на Емир Кустурица, а сега е един от най-значителните автори на филмова музика в Европа.
In the world of cinema he enters as a friend of Emir Kusturica, and now is one of the most significant authors of film music in the world.

Звездата на независимото кино муза Кустурица и Полански, Фей Дънауей- не е само актриса,
The star of independent film muse Kusturica and Polanski, Faye Dunaway- is not just an actress,

По-рано тази година брюкселската Фондация за архитектура награди Кустурица за проекта му за етническо селище"Дървенград" в планината Златибор в Западна Сърбия.
Earlier this year the Brussels-based Foundation for Architecture honoured Kusturica for his Drvengrad("Wooden town") ethnic village project on Mt. Zlatibor in western Serbia.

Обаче там присъства филмовият режисьор Емир Кустурица, който съобщи плановете си да започне да снима филм по романа"Мостът на Дрина".
On hand however was movie director Emir Kusturica, who announced plans to start shooting a movie based on The Bridge on the Drina.

В едно от тях, известният филмов режисьор Емир Кустурица е заснел своя филм Ъндърграунд,
In one of them the famous film director Emir Kusturica shot his movie Underground,

е сръбският филмов режисьор Емир Кустурица, който е негов председател и селекционер на филмите.
is Serbian film director Emir Kusturica, who heads it and selects its films.

Местните твърдят, че из града има"филиали" на гробовете им(е, с изключение на Кустурица): железни листа на земята.
People say that somewhere in the city you can find extensions of their graves(with the exception of Kusturica) in the form of iron leaves on the ground.

Кустурица е режисьор на редица международно признати филми
Kusturica has directed a string of internationally acclaimed features

за да композира музиката за филма на Емир Кустурица„Циганско време”.
this permanent hustle and bustle to compose music for the Emir Kusturica film Time of the Gypsies.