KUSTURICA - превод на Български

• кустурица
• костурица

Примери за използване на Kusturica на Английски и техните преводи на Български

for the second time, and Emir Kusturica announces the premiere of an opera based on his movie"Time of the Gypsies".
Херцеговина за втори път и Емир Костурица съобщава за премиера на опера по неговия филм"Циганско време".

under Serbia's best-known director, Emir Kusturica, with Selma Hayek co-starring.
заедно със Салма Хайек, под режисурата на най-известния сръбски режисьор- Емир Костурица.

Each street is named after figures who Kusturica admires.
Улиците и площадите носят имената на известни личности, на които Кустурица се е възхищавал.

It opened with a screening of Emir Kusturica's documentary, Maradona by Kusturica.
Той бе открит с документалния филм на Емир Кустурица„Марадона от Кустурица”.

Did you hear that Kusturica will go on filming in America?
Чу ли, Кустурица подновил снимките в САЩ!

the art village Kusturica conceived and designed.
артселището, замислено и проектирано от Кустурица.

Kusturica is also known as a member of the folk-rock band The No Smoking Orchestra.
Кустурица също е лидер на рок-групата The No Smoking Orchestra.

Drvengrad is the art village that Serbian film director Emir Kusturica conceived and designed.[File].
Дървенград е артселището, създадено по идея и проект на сръбския филмов режисьор Емир Кустурица.[Архив].

Kusturica first noticed the hill while he was filming Life is a Miracle in the area in 2003.
Кустурица го забелязва за пръв път по време на снимките на филма„Животът е чудо“ през 2003 година.

It will be staged by the rock band No Smoking Orchestra-- which features Kusturica as the bass guitar player.
Тя ще бъде поставена от рок бандата No Smoking Orchestra, в който Костурица е представен като бас китарист.

Turkish media reported that Kusturica repeatedly downplayed the number of people killed and the rape of Muslim women
Турските медии твърдят, че Кустурица постоянно подценява броя на убитите по време на войната

Renowned Balkan director Emir Kusturica received the annual Philippe Rotthier European Architecture Award at a special ceremony in Brussels on 22 October.
Известният балкански режисьор Емир Кустурица получи ежегодната награда за европейска архитектура"Филип Ротие" на специална церемония в Брюксел на 22 октомври.

The Serbian government appointed Emir Kusturica on Monday(October 15th) as the chairman of the board of directors of Film Centre Serbia.
Сръбското правителство назначи в понеделник(15 октовмри) Емир Кустурица за председател на борда на директорите на Сръбския филмов център.

Serbian director Emir Kusturica was awarded the French Order of Arts
Сръбският режисьор Емир Кустурица бе награден с френския"Орден за изкуства и литература",

things come to us from Hollywood," Kusturica said in welcoming Jarmusch.
идват до нас от Холивуд,” каза Кустурица, приветствайки Ярмуш.

On hand however was movie director Emir Kusturica, who announced plans to start shooting a movie based on The Bridge on the Drina.
Обаче там присъства филмовият режисьор Емир Кустурица, който съобщи плановете си да започне да снима филм по романа"Мостът на Дрина".

is Serbian film director Emir Kusturica, who heads it and selects its films.
е сръбският филмов режисьор Емир Кустурица, който е негов председател и селекционер на филмите.

In one of them the famous film director Emir Kusturica shot his movie Underground,
В едно от тях, известният филмов режисьор Емир Кустурица е заснел своя филм Ъндърграунд,

opened with a screening of the movie"Underground" by Serbian director Emir Kusturica.
бе открито с прожекция на филма„Ъндърграунд” на сръбския режисьор Емир Кустурица.

The star of independent film muse Kusturica and Polanski, Faye Dunaway- is not just an actress,
Звездата на независимото кино муза Кустурица и Полански, Фей Дънауей- не е само актриса,