EMIR KUSTURICA - превод на Български

• емир кустурица
• емир костурица

Примери за използване на Emir kusturica на Английски и техните преводи на Български

From Buenos Aires to Naples and Cuba, Emir Kusturica traces the life of this extraordinary man, from his humble beginnings to his worldwide fame,
От Буенос Айрес, през Куба до Неапол, Кустурица проследява живота на Марадона- от скромния му дебют на футболния терен до световната слава,

created by the great Serbian director Emir Kusturica, with the aim of organising the International Film
създаден от големия сръбски режисьор Кустурица с цел в него да се прави международният филмов

That is how the great Serbian director Emir Kusturica's autobiography begins.
Така започва своята автобиографична книга големият сръбски режисьор Емир Костурица.

It opened with a screening of Emir Kusturica's documentary, Maradona by Kusturica..
Той бе открит с документалния филм на Емир Кустурица„Марадона от Кустурица”.

Drvengrad is the art village that Serbian film director Emir Kusturica conceived and designed.[File].
Дървенград е артселището, създадено по идея и проект на сръбския филмов режисьор Емир Кустурица.[Архив].

Their creative Union with Emir Kusturica introduced the world to the crazy Balkan music.
Техните творчески съюз с Amiral Кустурицей запознава света с луд балканската музика.

The music for Emir Kusturica's Underground, a Palme d'Or-winner at the 1995 Cannes Film Festival,
Музиката за филма на Емир Кустурица„Ъндърграунд”(Underground), спечелил Златна палма на Филмовия фестивла в Кан през 1995 г.,

On hand however was movie director Emir Kusturica, who announced plans to start shooting a movie based on The Bridge on the Drina.
Обаче там присъства филмовият режисьор Емир Кустурица, който съобщи плановете си да започне да снима филм по романа"Мостът на Дрина".

is Serbian film director Emir Kusturica, who heads it and selects its films.
е сръбският филмов режисьор Емир Кустурица, който е негов председател и селекционер на филмите.

is a 1985 Yugoslav film by director Emir Kusturica.
е югославски трагикомичен филм от 1985 година на режисьора Емир Кустурица.

even the director Emir Kusturica.
дори сръбският кинорежисьор Емир Кустурица.

Renowned Serbian director and musician Emir Kusturica has dedicated a song to Russian Defense Minister Sergei Shoigu as a person who initiated the International Army Games.
Сръбският режисьор и музикант Емир Кустурица посвети песен на руския министър на отбраната Сергей Шойгу като главен идеен вдъхновител на Армейските….

The well-known Serbian director Emir Kusturica arrived today on the Crimean peninsula,
Снимка БГНЕСИзвестният сръбски режисьор Емир Кустурица пристигна днес в Кримския полуостров,

designed by Serbian film director Emir Kusturica, was the site of the 2nd Kustendorf Film and Music Festival earlier this month.
проектирано от сръбския филмов режисьор Емир Кустурица, бе сцена на Втория филмов и музикален фестивал"Кустендорф" по-рано този месец.

this permanent hustle and bustle to compose music for the Emir Kusturica film Time of the Gypsies.
за да композира музиката за филма на Емир Кустурица„Циганско време”.

On Tuesday, 14 January, world-famous filmmaker Emir Kusturica appeared at the Kustendorf International Film
Миналата седмица световноизвестният кинорежисьор Емир Кустурица се появи на Международния фестивал за филми

The creator of this unique ethnic settlement is Emir Kusturica, who gained the inspiration for his unusual project while filming the movie“Life is a Miracle” in Mokra Gora.
Създателят на това уникално селище е Емир Кустурица, който се вдъхновява за проекта си по време на снимките на филма"Животът е чудо" в Мокра Гора.

the idiosyncrasy of its people mostly from the movies of Emir Kusturica, the world renown Serbian filmmaker.
особеностите на нейните хора най-вече от филмите на Емир Кустурица, световноизвестният сръбски режисьор.

Bregovic took time away from this hectic schedule to compose music for Emir Kusturica's film Times of the Gypsies,
сценични изяви, за да композира музиката за филма на Емир Кустурица„Циганско време”(Dom za vješanje)

The visitor will remember the emotions provoked by the film“Cabaret” and“All That Jazz” by Bob Foss,“Schindler's List” by Steven Spielberg,“Indian Time” and“Underground” by Emir Kusturica,“Breakfast at Tiffany's” by Blake Edwards,“The Magician by OS” by Victor Fleming.
Посетителят ще си припомни вълненията от филмите“Кабaре” и“Ах, този джаз” на Боб Фос,„Списъкът на Шиндлер” на Стивън Спилбърг,„Циганско време” и“Ъндърграунд” наЕмир Кустурица,„Закуска в Тифани” на Блейк Едуардс,“Магьосникът от ОЗ” на Виктор Флеминг.