КУЦИ - превод на Английски

• lame
• crippled

Примери за използване на Куци на Български и техните преводи на Английски

сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив,
the maimed, the lame, or the blind; 14

покани бедни, сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив, защото те нямат с какво да ти се отплатят.
the crippled, the lame, the blind; 14 blessed indeed will you be because of their inability to repay you.

сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив,
the crippled, the lame, the blind;+ 14

И дойдоха при Него големи множества, които имаха със себе си куци, слепи, неми, недъгави и много други,
Matt 15:30 Then great multitudes came to Him, having with them the lame, blind, mute,

И дойдоха при Него големи множества, които имаха със себе си куци, слепи, неми,
And many multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute,

И дойдоха при Него големи множества, които имаха със себе си куци, слепи, неми,
And great crowds came to Him, having with them the lame, blind, mute,

Големи множества се до него, които имаха със себе си куци, слепи, неми,
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute,

сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив,
the crippled, the lame, the blind, 14

И дойдоха при Него големи множества, които имаха със себе си куци, слепи, неми,
And great multitudes came to him, having with them those who were lame, blind, dumb,

И дойдоха при Него големи множества, които имаха със себе си куци, слепи, неми,
And large crowds came to Him, bringing with them the lame, blind, disabled,

недъгави оздравели, куци да ходят, и слепи да гледат.
the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see:

недъгави оздравели, куци да ходят, и слепи да гледат.
the crippled made well, the lame walking and the blind seeing.

Можем да го чувствам точно както сте разбрали, че подмяната на бъдещето може да се почувства, когато гледаше гърба куци в глад змията хипнотизира своите жертви, преди да бъде фиксиран.
We can feel it just as you understand that the future replacement can feel when the lame staring back at the starved snake hypnotizes its victims before it is fixed.

да ги конвертирате в MP3.2mp3 работи като предния край на MPlayer и куци, и използва част от кода на….
from video files and convert them to MP3.2mp3 works as a front-end for MPlayer and LAME, and uses some code from the SMPlayer application….

Това извинение е толкова куцо, че му трябват патерици.
That excuse is so lame it needs crutches.

И когато принасяте куцо или болно, не е ли зло?
And if you offer the lame and the sick, is it not evil?

Виждаш ли себе си в това куцо врабче, падащо безпомощно в прахта?
Do you relate to that crippled sparrow, flopping helplessly in the dust?

Беше толкова куца и с мен миналата година.
She pulled the same lame maneuver on me last year.

Аз съм куц и сгърчен.
I am crippled and twisted.

Колко куцо е това?
How lame is that?