THE LAME - превод на Български

• куци
• хромите
• сакатите
• куция
• куците
• хромия
• куцото
• на lame

Примери за използване на The lame на Английски и техните преводи на Български

Often he held banquets to feed the lame and hungry, with the members of the Bowland Street Mission serving the sumptuous food.
Той често организирал банкети, за да храни сакатите и гладните, на които членовете на Мисията на улица Боуланд сервирали разкошната храна.

This Teaching has the power to heal the legs of the lame, and open the eyes of the blind;
Това учение е в състояние да възстанови краката на хромите, да отвори очите на слепите;

From healing the sick and the lame, from delivering people from demons
От изцеление на болни и куци, от избавяне на хора от демони

was said to heal the sick and the lame.
където бог Асклепий(Ескулап) лекувал болните и сакатите.

who is often known as Tamerlane(from Timur-I-Leng meaning Timur the Lame, a title of contempt used by his Persian enemies).
които често е известна като Тимур(от Близкия-I-Leng Близкия смисъла на Lame, заглавие на contempt, използвани от неговите врагове персийски).

Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.
Не можеха да разпрострат платната; И тогава големи користи се разделиха, Хромите разграбиха плячката.

the crippled, the lame, and the blind; 14
сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив,

deaf ears were made to hear, the lame walked, and even the dead were raised to life.
ушите на глухите започваха да чуват, сакатите прохождаха, мъртви бяха възкресявани и тълпите бяха свидетели на всичко това.

The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния.

the maimed, the lame, or the blind; 14
сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив,

it was above all Christ's divine power that cured the sick, the lame, and the blind.
над всичко стоеше Христовата Божествена сила, с която Той изцеляваше болните, сакатите и слепите.

There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick( if they do not go forth to fight).
За слепеца не е грях, нито за куция е грях, нито за болния е грях,[ ако не излязат на сражение].

that they are“eyes to the blind” and“feet to the lame”!
и« нозе на хромия»!

the crippled, the lame, the blind; 14 blessed indeed will you be because of their inability to repay you.
покани бедни, сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив, защото те нямат с какво да ти се отплатят.

Like the legs of the lame that hang loose, so is a parable in the mouth of fools.
Както краката на куция отслабват, така и умната дума куца в устата на глупците.

He must make straight paths for his feet, lest the lame be turned out of the way.
Имате нужда да направите прави пътеки за нозете си,“да не би куцото да се отклони от пътя”.

This year's theme invites us to reflect on a phrase from the Book of Job:“I was eyes to the blind, and feet to the lame”(Job 29:15).
Темата за тази година ни кани да размишляваме върху една фраза от книгата на Йов:« Аз бях очи на слепия и нозе на хромия»(29,15).

the crippled, the lame, the blind;+ 14
сакати, куци, слепи+ 14 и ще бъдеш щастлив,

Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния.

You will need to make straight paths for your feet, lest the lame be turned out of the way.
Имате нужда да направите прави пътеки за нозете си,“да не би куцото да се отклони от пътя”.