КУЦИЯ - превод на Английски

• lame
• limping
• crippled
• limpy
• limpey

Примери за използване на Куция на Български и техните преводи на Английски

Познаваш ли куция?
You know that gimp?

Чух че артиста, известен преди като"куция" се е завърнал.
Heard the artist formerly known as gimp is back upstairs.

Ти не яздеше ли с куция Ахаб?
Didn't you used to ride with Ahab, the Lame?

Къде отива куция?
Where's clubfoot going?

Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния.
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

Куция, стар кон все още може да пропуска из полето.
A lame, old horse can still miss the open fields,

полицията най-накрая арестува Куция Макс през 1996 година.
police finally arrested Limping Max in 1996.

Куция ще го лекуваме безплатно, но от мафиота трябва
Lame will be treated for free,

Куция човек не чакаше края на службата, за да се молят за него,
The crippled man was not waiting for the end of the service,

Дори малкия Тиби работи на мястото, Дори видях куция старец Франк там, дори Дзурила, и Каменицки.
Even Little Tibie is working at the site, I even saw old lame Frank there, even Dzurilla, and Kamenicky.

Куция не отваря вратата,
Limpy isn't answering the door,

ще вложа 1.8 милиона в кампанията ви, за да оправя куция си крак!
I will put up $1.8 million for your campaign, to fix my crippled leg! Is that clear?

Както краката на куция отслабват, така и умната дума куца в устата на глупците.
Like the legs of the lame that hang loose, so is a parable in the mouth of fools.

Всеки един от тях може да е разнасял бедния човек наоколо в голф-количка, дори Куция.
Any one of them could have dragged the poor guy around in the golf cart, even limpy.

Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния.
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.

Значи, ако измамника не се е нуждаел от парите, а Сина, Куция, Съпругата, Съквартиранта и Сръдливия Док през цялото време ги търсят.
So, if Scammy didn't need the money and Sonny, Limpy, Roomie, Wifey, and Grumpy Doc were all looking for it--.

Пешове на риза или Куция мавър са нещо съвършено различно.
Shirt Tail Canyon or the Lame Moor is something quite different.

За слепеца не е грях, нито за куция е грях, нито за болния е грях,[ ако не излязат на сражение].
There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick( if they do not go forth to fight).

Куция Макс(наречен така заради накуцване в резултат на автомобилна катастрофа) не само изнудва пари от бизнесмени
Limping Max(his limp was due to injuries sustained in a car crash)

Казва се, че докато Павел проповядваше той видя в погледа на куция човек, че има вяра и веднага извика със силен глас-„Стани на нозете си.” Само желанието на куция да проходи не е достатъчно.
We read that as Paul was preaching he saw faith in the eyes of the crippled man and cried out loudly:“Stand upright on your feet.” Only the wish of the crippled man to start walking is not enough.