КУЦА - превод на Английски

Примери за използване на Куца на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но задълбочеността на екзекуцията в мъжката половина на населението е куца.

But the thoroughness of execution in the male half of the population is lame.

Първо"Хектор прави на килима" е куца анаграма.

First,"Hector does go rug" is a lame anagram.

А сега е"Придържам се към моята куца идея".

Now he's"I cling on to my one lame idea" guy.

Нямаме този размер." Куца работа.

We don't have this and that size." Pretty--pretty lame.

Един умен човек е казал, че науката без религия е куца.

You know a wise man once said science without religion is lame.

Тази поза е много куца.

This pose is so lame.

тяхната сигурност е куца.

their security is lame.

Вероятно нещо куца в цялата система.

Most probably, there is something wrong in the system.

Тази кантора куца без адвокат като още един наименуван партньор, Даян.

This firm is limping without a full lawyer as fellow name partner, Diane.

И затова мисля, че куца, защото не се хранеше добре.

I think he limps because he didn't eat properly.

Композицията малко куца, но се вижда ясно, че са пияни.

The composition's a little off, but, sir, you can clearly see those fruits are drunk.

Куца си, разбира се, но заловиха момчетата.

Got the limp, of course, but they caught the guys.

Моят кон носи двама, а твоят куца.

My horse carries two. Yours is lame.

Молекулната ми генетика малко куца.

My molecular genetics is a little rusty.

Криптонският ми куца.

Unfortunately my Kryptonian's rusty.

Забеляза ли, че куца?

See the limp?

математиката ти куца.

your math is off.

Но все още краснописа ти куца.

And yet, your handwriting is terrible.

Моето синхронизиране малко куца, но.

I think that my timing is a little bit off, but.

Знаеш ли какво, граматиката яко ти куца.

You know, your grammar is terrible.