КЪРВЯЩА - превод на Английски

• bleeding
• a bleeding

Примери за използване на Кървяща на Български и техните преводи на Английски

щяхте да имате кървяща, подута, инфектирана област,
you would have an area that bleeds, is swollen

На сайта беше публикуван обликът на президента Тръмп, ударен в лицето и с кървяща уста.
The website contained a picture of President Trump in which he was hit in the face and bled at the mouth.

Донесе я при мен кървяща и сега си въобразяваш, че можеш да й говориш?
You bring her to me bleeding, and now you think you can talk to her?

после я оставил, кървяща на пода в хола й.
then he left her bleeding on her living room floor.

Не и в 4 ч., с кървяща ръка и под студения поглед на тази гипсова зебра.
Not at 4:00 a.m., with a bloody arm, and with that… plaster zebra coldly watching us.

Тя може да е признак на кървяща язва в първата част на тънките черва(дуоденум) или че имате възпален стомах(гастрит).
This could be a sign of an ulcer of the first section of the bowel(duodenum) that is bleeding, or that your stomach is inflamed(gastritis).

Може да се използва за лечение на кървяща рана по време на битка или за запечатване на течове на космическа совалка.
It can be used to heal a bloody wound during battle… or seal a leak on the space shuttle.

Други видове акули също може да са били привлечени от водолаза, който е носел[кървяща] риба на колана си,” помислил най-напред Солдо.
Other kinds of sharks may have been attracted to the diver as he was carrying[bloody] fish around his belt," Soldo thought at first.

Изключение: Сменен играч може да замести играч с кървяща или открита рана.
Exception 1: a substituted player may return to play to replace a player that is bleeding or has an open wound.

брат й попадат в центъра на търговията с роби, която извира от Африка като кървяща рана.
her brother are in the midst of a slave trade that pours out of Africa like a bloody wound.

Така че ако имате кървяща рана, като тази зад мен, може да поставите материала върху нея
So if you have a bleeding wound like the one behind me, you can actually

син, или баща… Убие същество, което оставя у вас безкрайна празнота, и кървяща рана, когато ги откъсват от сърцето ви.
kills one of those beings who leave an eternal emptiness, and a bleeding wound when they are torn from your heart, do you really think society has given you sufficient.

Веднъж, когато мъж с кървяща рана в устата дошъл при мисионерите да му помогнат, вярната му съпруга
Once when a man with a wound in his mouth, which bled constantly, came to the missionaries to be treated,

Въпреки своята непопулярност, този план показва какво сме избегнали- хронично кървяща рана, което е проблем не само за Европа в настоящия момент, но и за икономиката по целия свят", отбеляза президентът.
Despite it's unpopularity,(the plan) avoided this chronic bleeding wound that has been an enormous problem not just for Europe now, but for the entire global economy," he said.

че имам кървяща язва и лекувайки ме от това се съмнявам,
treated me as having a bleeding peptic ulcer,

че имам кървяща язва и лекувайки ме от това се съмнявам,
treated me as having a bleeding peptic ulcer,

наранена от друго дете, Смит решава да популяризира тази история във фейсбук със снимка на сладкото лице на момиченцето, белязано с кървяща рана и насинено око.
Smith decided to make their story public on Facebook with a photo of the little girl's sweet face marked with a bleeding wound and bruised eye.

която 13 години по-късно продължава да е кървяща рана и вече едва ли може да бъде излекувана,
13 years later, is still a bleeding wound, now seemingly beyond repair, or that it would

Кървящ на проклетото дърво.
Bleeding on the accursed Tree.

Кървиш, когато не си в цикъл.
Bleeding when you do not have your period.