КЪРЛЕЖА - превод на Английски

• tick
• mite
• krleža
• ticks

Примери за използване на Кърлежа на Български и техните преводи на Английски

Ако носиш светли дрехи, ще забележиш по-лесно кърлежа.
By wearing light-colored clothes, you will notice a tick more quickly.

глух свят на кърлежа важните сигнали са температурата
deaf world of a tick, the important signals are temperature

След известно време, след като е пил от кръвта, кърлежа изчезва, но по време на паразитизъм, той може да
After a while, after drinking blood, the mite disappears, but during parasitization, it can launch into the blood of the dog viruses of dangerous diseases,

Ветеринарният екип е отстранил повече от 500 кърлежа, а ловецът на змии Тони Харисън каза пред Би Би Си,
Vets removed more than 500 ticks, snake catcher Tony Harrison told the BBC,

Ако кърлежа не изчезва след 20 минути игра, е необходимо да се премахнат с пинсети.
If the mite does not fall off after 20 minutes, it should be removed using tweezers.

Не пускайте кърлежа в тоалетната, защото той лесно може да се измъкне от водата.
Do not flush ticks down the toilet because they can easily survive in the water.

Ако се опитате да дръпнете кърлежа с пинсета, по същата причина, е необходимо да се изтеглят,
If you try to pull the mite with tweezers, for the same reason it needs to be pulled out,

Ветеринарният екип е отстранил повече от 500 кърлежа, а ловецът на змии Тони Харисън каза пред Би Би Си,
Vets removed more than 500 ticks, snake catcher Tony Harris told the BBC,

Ако сте намерили кърлежа до 1-2 дни след ухапването,
If you find a mite on day 1-2 after a bite,

През 2016 г. допълнително още 21 590 кърлежа са събрани
In 2016 a further 21 590 ticks were collected

Същите тези вируси(Рicornia-like viruses), се пренасят от кърлежа Varroa, който е бил разпространен от злополука по време на комерсиални операции и транспортиране на пчелите.
Picorna-like viruses are carried by the varroa mite, which has spread by being accidentally introduced through commercial transactions of bees.

Това е своевременно напомняне за значението на отстраняването на кърлежа възможно най-скоро, след като сте били ухапани, за да се предотврати инфекция.
This is a timely reminder of the importance of removing ticks as soon as possible after being bitten to prevent infection.

В човешката кръв вирус може да получите, когато се снима с куче, случайно смаже кърлежа.
In the human blood, a virus can get caught by accidentally crushing a mite when removed from a dog.

Аз събрах няколко кърлежа и хвърлих няколко по тях.
I gathered some ticks in a bag and threw some on them.

Някои хора получават на мястото ухапано от кърлежа малка локално зачервена подутина(като след ухапване от комар),
Some people get a small bump or redness at the site of a tick bite that goes away in 1 to 2 days,

Хванете кърлежа с пинсета или специален инструмент, който се продава в аптеките,
Grasp the tick with tweezers or a special tool that is sold in a pharmacy,

В зависимост от големината и местоположението на кърлежа, може да се виждат и краката му.
Depending on the size and location of the tick, its legs may also be visible.

След като успешно премахнете кърлежа от кожата си, измийте добре ръцете си
After you have successfully removed the tick from your skin, wash your hands thoroughly

Кърлежа влиза в кожата с помощта на устата си,
A tick enters the skin using their mouth,

се консумират първо от кърлежа.
are eaten first by the tick.