КЪРМЕНО - превод на Английски

• breastfed
• nursed
• breast-fed
• suckled
• breastfeeding

Примери за използване на Кърмено на Български и техните преводи на Английски

сигурен, че детето ви ще бъде кърмено от дойка.
certain that your child will be breast-fed by a wet nurse.

Ново лечение се дава на детето с лъжица преди да бъде кърмено или с млечна формула.
A new treat is given to the child with a spoon before being breastfed or with a milk formula.

то може да навреди на Вашето неродено дете или Вашето кърмено дете.
it may harm your unborn baby or your breast-fed child.

Изборът дали бебето да бъде кърмено или да се храни с адаптирано мляко е едно от първите важни решения, които младите родители взимат за своето отроче.
Choosing whether to breastfeed or formula feed your baby is one of the biggest decisions that new parents have to make.

Позволи милосърдно това новородено да бъде кърмено от гръдта на Твоята нежна милост
Graciously grant that this infant be fed from the breast of Thy tender mercy

В първите дни след раждането бебето може да бъде кърмено до 10-12 пъти в денонощието.
In the first days of life, the baby should be fed up to 10-12 times a day.

Г-жа Уотърс заяви във Facebook:„Толкова съм горда, че дъщеря ми Алиа е първото бебе, кърмено във федералния парламент!
In a public statement, Waters remarked,“I am so proud that my daughter Alia is the first baby to be breastfed in the federal parliament!

във Facebook:„Толкова съм горда, че дъщеря ми Алиа е първото бебе, кърмено във федералния парламент!
saying:“So proud that my daughter Alia is the first baby to be breastfed in the federal parliament!

Мястото, където птиците са спасени и кърмено, ще бъде от интерес за деца от всяка възраст,
The place where birds are rescued and nursed will be of interest to children of any age,

то било вземано и кърмено от кърмачките, които участвали в хълмовите ритуали.
it was picked up and suckled by bare-breasted women who participated in the hillside rituals.

убеждението е широко разпространено, че през цялата бременност(докато слонът е кърмено от бебето за около година
the belief is widespread that throughout the entire pregnancy(while the elephant has been nursed by the baby for about a year

понякога общо за детето е да бъде кърмено няколко години от майката,
in some societies it is common for a child to be nursed by its mother for several years

то било вземано и кърмено от кърмачките, които участвали в хълмовите ритуали.
it was picked up and suckled by nursing mothers who participated in the hillside rituals.

дома от родилния дом, едно пълномаслено кърмено бебе започва активно да наддава на тегло повече от 200 грама на седмица.
a full-fed breastfeeding baby begins to actively gain weight, more than 200 grams per week.

не биха си помислили да се върнат в Африка с кърмено бебе.
they wouldn't dream going back to Africa with a breastfeeding baby.

Кърмените бебета имат по-малко инфекции
Breastfed babies have fewer infections

Чревната флора на бебетата, дори кърмени и здрави, е относително нестабилна.
The intestinal flora even of healthy and breastfed babies is relatively unstable.

Някои деца искат да бъдат кърмени по-дълго отколкото майката си представя.
Some children want to be breastfed for longer than the mother imagined.

Кърмените бебета имат по-малък риск от SIDS.
Breastfed babies have lower risk of SIDS.

Кърмените бебета имат по-хубава кожа.
Breastfed babies have better skin.