КЪСОГЛЕДА - превод на Английски

• short-sighted
• nearsighted
• near-sighted
• shortsighted
• myopic
• dim-sighted

Примери за използване на Късогледа на Български и техните преводи на Английски

Помислих си, че:"Ако имам късметът да е късогледа, може би ще бъда щастлив до краят на живота си.".
I thought to myself:'lf by any chance she's short-sighted, I might just be happy for the rest of my life.'.

Самата тя е силно късогледа, поради което създава благотворителна организация, подпомагаща жени с увредено зрение, които нямат други средства за преживяване.
As she was quite near-sighted, she also established a charitable organization that assisted visually impaired women with no other means of support.

Емчо е единственият човек, който помни колко съм късогледа, но все пак малко прекали- направо ми го залепи на носа.
Emcho is the only person who remembers how short-sighted I am, but even so he overdid it somewhat, sticking it right on my nose.

Тази егоистична и късогледа политика на европейците спрямо агресора не може вече да се повтори.
This selfish and shortsighted policy of the Europeans toward the aggressor must not be repeated again.

Въпреки това той може да послужи да разберем колко странна, късогледа и нереалистична е подновената кампания срещу ядрената сделка с Иран.
Nonetheless, it reminds us how bizarre, short-sighted, and unrealistic the renewed campaign against the Iran nuclear deal is.

Доминирането на такава късогледа система над другите аспекти на живота не е добро за всяко общество.
For such a myopic system to dominate other aspects of life is not good for any society.”.

Да, разбира се! Вярно че съм късогледа, но сляпа не съм!
I'm shortsighted but I'm not blind,

ги нарече„опасна” и„късогледа” политика.
calling them a"dangerous" and"short-sighted" policy.

Настоящата политика на САЩ е късогледа и е обречена на провал,
The current U.S. policy is short-sighted and destined to fail,

Само че, зад тази очевидно късогледа външнополитическа програма съществуват обширни сфери,
But beyond such an obviously myopic foreign policy agenda, there are vast areas,

Въпреки това съм убеден, че по-нататъшно забавяне на началото на присъединителните преговори с Македония, породено от двустранен спор, е късогледа стратегия и допълнително ще навреди не само на политическите и икономическите перспективи на Македония,
Nevertheless, I'm convinced that a further delay of the start of Macedonia's accession talks as a consequence of a bilateral dispute is short-sighted strategy, and will further harm not only Macedonia's political

сърце интересите на всички, но че сега ни интересуват предимно специални интереси, късогледа визия, която отразява тенденция сред много политици да управляват използвайки крайния капитализъм на Айн Ранд.
now we are seen a being preoccupied with our own special interests,” a myopic vision that reflects the trend among many politicians to govern using Ayn Rand's extreme capitalism.

Тези които са късогледи, не вършат никаква работа.
Those who are short-sighted, lack power.

Много сте късоглед, капитане.
That's very short-sighted of you, Captain.

Късоглед гинеколог.
Nearsighted gynecologist.

Горкият бил толкова късоглед, че едва виждал края на ракетата.
The poor darling was so shortsighted, he could barely see the end of the racket.

Предписанията за късогледи хора започват със знак минус(-).
Prescriptions for nearsighted people begin with a minus symbol(-).

Този късоглед подход трябва да бъде променен.
This short-sighted approach needs to change.

Следваща: Какъв вид на късоглед пациентите не заслужават очила?
Next: What kind of myopic patients don't deserve glasses?

Късогледи глупаци.
Short-sighted morons.