ЛАГЕРНИЦИТЕ - превод на Английски

• campers
• inmates
• prisoners

Примери за използване на Лагерниците на Български и техните преводи на Английски

И още по-важно: дали реакциите на лагерниците спрямо уникалния свят на концентрационния лагер доказват, че човек не може да избегне въздействието на обкръжението си?
Most importantly, do prisoners' reactions to the singular world of the concentration camp prove that man cannot escape the influences of his surroundings?

Комуникация с Лагерниците и техните родители и настойници по въпроси,
Communication with Campers and their legal guardians on matters in preparation for

Лагерниците са обикновени хора,
The prisoners were only average men,

В къмпинга има басейн, който лагерниците могат да използват в групи,
There is a swimming pool at the campsite that campers can use in groups,

Просто голяма част от лагерниците живееха с наивната наджда, че за Коледа отново ще си бъдат у дома.
It was simply that the majority of the prisoners had lived in the naive hope that they woruld be home again by Christmas.

На много от лагерниците въобще не се даваше храна и те умираха от глад.
Many of the prisoners were given no food at all until they died of starvation.

Лагерниците са обикновени хора,
The prisoners were just average men

Имаме три дена преди да отворим и лагерниците да дойдат, така че се настънявайте.
Three short days Till we open the gates and the campers arrive, So get settled in.

Лагерниците също учат фрази
The campers also get to learn phrases

което се използва от лагерниците под наблюдението на обучен екип и мадрих.
which is used by the campers, under the supervision of trained leaders and the madrichim.

с някои необичайни прически, лагерниците отидоха в класните стаи.
sporting some unusual hairstyles, the campers went into the classrooms.

JDC Hungary смята, че има надделяващ законен интерес да обработва данните на Лагерниците поради съображения за сигурност.
We consider that we have a prevailing legitimate interest to process the data of Volunteers for physical security reasons.

Всички лагерници, елате тук.
All you campers, come in here.

Нещо повече, ние имаме лагерници, които идват от различни държави и култури.
Moreover, we have campers from different countries and cultures.

За нас като лагерници тези мисли не бяха умозрителни разсъждения, откъснати от реалността.
For us, as prisoners, these thoughts were not speculation far removed from reality.

Добре, лагерници, почти е време за режене.
OK, campers, it's almost stab time.

Тези някогашни лагерници често казват:„Не обичаме да разказваме за преживяното.
These former prisoners often say,“We dislike talking about our experiences.

Други са пребити до смърт от разярени лагерници.
Others were beaten to death by enraged inmates.

Всички лагерници участват безплатно.
All campers attend for free.

Някои пазачи се опитват да се дегизират, преоблечени в униформи на лагерници.
Some German guards had disguised themselves in the striped uniforms of the prisoners.