ЛАКЕИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Лакеите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Съобщенията, размножавани от лакеите на НАТО за пленяването

The reports peddled by the lackeys of NATO about the capture

от членовете на който пък ще се очаква да й отварят вратите, когато е възможно, а лакеите ще слагат масата,

who will be expected to open doors for her whenever possible, and footmen will serve meals,

интелигентчетата, лакеите на капитала, считащи се за мозъка на нацията.

the intellectuals, the lackeys of the capital who think of themselves to be the brain of the nation.

интелигентчетата, лакеите на капитала, считащи се за мозъка на нацията.

the educated classes, the lackeys of capital, who consider themselves the brains of the nation.

Няма лакеи наоколо да изпълнят твоята.

There are no lackeys around to carry out your.

L е за лакеи, които висят от низ.

I is for lackeys that hang by a string.

Наистина сме лакеи.

We're flunkies.

Добре, би ли изпратил четирима лакеи да ме извикат навреме за обяд?

Well, tell four footmen to call me in time for lunch,?

Лакеи, това е Амбър.

Lackeys, this is Amber.

Вече няма да говоря с лакеи!

I'm not talking to flunkies anymore!

Но тук има лакеи на Зелените фенери.

But their Green Lantern lackeys are here.

Трябват ни сервитьори и лакеи.

We will need waiters and footmen.

Двете големи момчета бяха неговите лакеи.

The two big guys were his flunkies.

дали лорд Флинтшиър и Г-н Брикър ще водят лакеи.

Mr Bricker will be bringing valets.

А вие не се дръжте с мен, както се държите с вашите лакей!

And don't you dare talk to me like I'm one of your lackeys!

В края на краищата, Индийците са само бели лакеи със загар.

After all, Indians are just white flunkies with a tan.

Всички места които ползват лакеи.

All places that use valets.

И двама лакеи.

Or two footmen.

Кълна се, трябва да си намеря по-добри лакеи.

I gotta get me some better lackeys, I swear.

Спрете да ни лечение като лакеи.

You stop treating us like lackeys.