ЛАЛЕТАТА - превод на Английски

• tulips
• tulip

Примери за използване на Лалетата на Български и техните преводи на Английски

Ресторантът, лалетата, публичното изразяване на чувствата.
The restaurant, the tulips, the public display of digital connection.

Лалетата изглеждат малко занемарени.
The tulips are looking a little ragged.

Лалетата се монтират с помощта на 80-тонен кран.
The tulips are being installed using an 80-tonne crane.

Но лалетата изглеждат великолепно.
But the tulips look nice.

Запази я за лалетата.
Save it for the tulips.

Магията и разнообразието на най-популярните пролетни луковици- лалетата ще достигне до Вас.
The magic and diversity of the most popular spring bulbs, the tulips, will fascinate you.

Иска ми се да видя Холандия заради лалетата.
I'm keen to see Holland, for the tulips.

Тя е отворена само през двата месеца, когато цъфтят лалетата, чийто брой е….
It is open only during the two months when the tulips bloom, whose number is….

Добро утро, Кели. Лалетата изглеждат чудесно.
Morning, Kelly. The tulips looks great.".

вълнуващи уебсайтове бяха като лалетата през 17-ти век.
exciting websites were like the tulips of the 17th century.

Нищо подобно на свежия бриз на гърба ти, докато текаш лалетата, нали?
Nothing like the fresh breeze on your backside as you water the tulips, right?

Градинският център в Новия Амстердам. Този с лалетата.
The New Amsterdam Garden Center, the one with the tulips.

Малки хлебни пеперуди целуват лалетата.
Little bread-and-butterflies kiss the tulips♫.

каналите, лалетата и….
the canals, the tulips and….

Макар всички да свързваме лалетата с Холандия, по произход те не са от тази държава.
As much as the tulip is associated with Holland, it is not native there.

По време на холандската златна епоха цветята, по-специално лалетата, се смятат за повече от 3, 000 глухарчета за една крушка.
During The Dutch Golden Age, flowers, specifically the Tulip, was said to be worth more than 3,000 guilders for one bulb.

Вследствие на Революцията на лалетата през 2005 г. Бакиев печели балотаж на 10 юли за президент с 89% от гласовете с 53% избирателна активност.
Following the events of the 2005 Tulip Revolution, Bakiyev won the 10 July ballot for the Presidential election with 89% of the vote with a 53% turnout.

Затова се кандидатира чак през 2010 г. Отунбаева е сред ключовите водачи в Революцията на лалетата в Киргизстан, която довежда до сваляне от власт на президента Акаев.
Otunbayeva was one of the key leaders of the Tulip Revolution in Kyrgyzstan which led to the overthrow of President Akayev.

Художник се влюбва в млада омъжена жена, докато е нает да нарисува неин портрет по време на манията по лалетата в Амстердам от 17 век(първи регистриран икономически балон в историята).
An artist falls for a young married woman while he's commissioned to paint her portrait during the tulip mania of 17th-century Amsterdam.

Художник се влюбва в млада омъжена жена, докато е нает да нарисува неин портрет по време на манията по лалетата в Амстердам от 17 век.
The movie is about an artist who falls for a young married woman while he's commissioned to paint her portrait during the tulip mania of 17th century Amsterdam.