ЛАРИНГЕАЛЕН - превод на Английски

• laryngeal

Примери за използване на Ларингеален на Български и техните преводи на Английски

При приблизително 10-20% от жертвите се получава устойчив ларингеален спазъм и не се открива течност в белите дробове при аутопсия.
Approximately 10% to 20% of drowning victims have persistent laryngeal spasm and no fluid is found in their lungs on autopsy.

Ларингеален сливица(аденоиден или сливиците трета),
Laryngeal tonsil(adenoid or tonsil third),

главните причини за смъртта, дължащи се на ухапване на стършел, са задушаване от ларингеален оток и бъбречна недостатъчност.
the main causes of death due to a bite of a hornet are choking from laryngeal edema and kidney failure.

друг дискомфорт, ларингеален оток, респираторен дистрес
other discomfort, and laryngeal edema, respiratory distress,

По време на сложната операция за премахване на тумора, ларингеален нерв е бил повреден,
During a complex surgery to remove the tumor, her laryngeal nerve was damaged,

Съобщава се за анамнеза на пристъпи на ларингеален ангиоедем при 65%(81/125)
A history of laryngeal angioedema attacks was reported in 65%(81/125)

Резюме: Целта на този ретроспективен анализ е да представи резултатите от лечението на пациенти с ранен плоскоклетъчен ларингеален карцином, лекувани в І УНГ клиника МБАЛ"Царица Иоанна"- София.
Summary: The aim of this article is to prеsent the therapeutic experience of the team of I ENT Clinic at the University Hospital"Tzaritza Ioanna"- Sofia, in patients with primary early laryngeal squamous cell carcinoma(T1-2N0M0) according to the AJCC- 1987.

хрипове, ларингеален спазъм, а дори и белодробен оток.
wheezing, laryngeal spasm, and even pulmonary edema.

цервикален карцином, ларингеален рак, лимфом,
cervix carcinoma, laryngeal cancer, lymphoma,

В случай на ларингеален оток може да се наложи да се направи конкотомия(изрязване на гърлото в областта на кариеса) и да се вмъкне кухина в дупката,
In the case of laryngeal edema, it may be necessary to make a conicotomy(a cut of the throat in the region of the cricoid cartilage)

раздразнителност, ларингеален едем, гадене,
irritability, laryngeal oedema, nausea,

еверзия на ларингеалните сакове и в краен стадий до ларингеален колапс.
eversion of laryngeal saccules and end-stage laryngeal collapse.

левия рецидивиращ ларингеален нерв и риска от увреждане на нервите може да се използва интраоперативен нервен мониторинг по време на операцията на щитовидната жлеза,
left recurrent laryngeal nerves and risk of damage to the nerves, intraoperative nerve monitoring may be used during thyroid surgery, especially for re-operative surgery

ректума и орофарингеален, ларингеален или назален епителен карцином(с изключение на назофарингеален карцином
rectum and oropharyngeal, laryngeal or nasal epithelial carcinoma(excluding nasopharyngeal carcinoma

Ларингеален едем, хипоксия, тахипнея.
Laryngeal oedema, hypoxia, tachypnoea.

Ларингеален оток.
Laryngeal oedema.

Ларингеален ангина- остро възпаление на процеса на ларинкса.
Laryngeal angina- acute inflammation of the larynx process.

Може да настъпи ларингеален оток, ако не се извърши правилно лечение на алергична кашлица.
Laryngeal edema may occur if correct treatment of allergic cough is not performed.

Ангиоедемът, придружен от ларингеален едем, е потенциално летален.
Angioedema accompanied by laryngeal oedema is potentially fatal.

Ларингитът е ларингеален оток при дете.
Laryngitis is a laryngeal edema in a child.