ЛАСКАТЕЛСТВАТА - превод на Английски

• flattery
• adulation
• flatteries
• flatterers

Примери за използване на Ласкателствата на Български и техните преводи на Английски

В молитвата съм издигнат над ударите и ласкателствата на живота и усещам небесните радости.
In prayer, I am lifted above the frowns and flatteries of life to taste the heavenly joys.

чрез протестирането срещу разни неща, а също чрез ласкателствата на предприемачите. Хубаво, каквато и да е причината.
by protesting against things, and also by the pampering of the entrepreneurs.

чрез протестирането срещу разни неща, а също чрез ласкателствата на предприемачите.
by protesting against things, and also by the pampering of the entrepreneurs.

отхвърляйки ласкателствата на онези, които искат дори и в най-малка степен да отслабят тяхното намерение да вършат правото,
rejecting the flatteries of those who would in the slightest degree weaken their purpose to do right,

още при първата им среща суетата на единия е била предразположена от ласкателствата на другия, и така полека-лека се е стигнало до това положение на нещата.
perhaps, at first accidentally meeting, the vanity of the one had been so worked on by the flattery of the other.

Жените харесват ласкателства, но само ако са искрени.
Ladies love flattery but only from the heart.

Ласкателството ви е твърде очевидно.
Your flattery is too obvious.

Е, какво ласкателство за теб, Патрик.
Well, how flattering for you, Patrick.

Имам предвид при толкова талант, ласкателства, а сега това… свърши.
I mean, so much talent, the adulation, and now it's… all over.

Ласкателството или истината?
Flattery or… truth?

Това не е ласкателство, а факт?
That's not flattering, that's true. So?

Сър, ласкателството ще Ви донесе ново питие.
Sir, flattery will get you another drink.

Така започва ласкателството и подмазването или, от друга страна.
Begins the flattering and fawning, or, on the other hand, the.

Свръхбогатите купуват много добър PR и ласкателства за дарения, които минимизират техните данъци.
The superwealthy buy great public relations and adulation for donations that minimize their taxes.”.

Обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.
But many will join themselves to them with flatteries.

Ласкателството и оскърблението са породени от невежеството.
Flattery and insult are born out of ignorance.

Неговият псевдоним"Кафу" е ласкателство, но може и да доведе до нереалистични очаквания.
His"Cafu" nickname is flattering, but it could lead to unrealistic expectations.

И много от тях ще се присъединят към тях с ласкателство[лицемерие].
But many shall join themselves unto them with flatteries.

Ричи е бил обект на много критики, ласкателство и спекулации.
Ritchie has been the object of much criticism, adulation and speculation.

Ласкателството ще те отведе навсякъде.
Flattery will get you everywhere.