ЛАСКАТЕЛСТВОТО - превод на Английски

• flattery

Примери за използване на Ласкателството на Български и техните преводи на Английски

Стратегиите за създаване на чувство на удоволствие са свързани с ласкателството на адресата и предизвикателството към него за прочит на адресата.
Strategies to create a sense of pleasure associated with the flattery of the addressee and the challenge to him to read adresata.

Колкото и да харесвам ласкателството и свързването дори и докосването,
much as I enjoy the flattery and the bonding and even the touching,

С многото си предумки тя го прелъга, Привлече го с ласкателството на устните си.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

и хвалете ласкателството си с суетата?
and praise flattering your vanity?

което- маскирано под ласкателството- нанася неотразим
which, under the cloak of flattery, strikes with sure

имаше силен пристъп на подагра и ласкателството преливаше към трона.
an alarmingattack of gout, and the tide of flattery was mountingtowards the throne.

Привлече го с ласкателството на устните си.
she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

За ласкателството, тщеславието и самозаблудата
About the flattery, vanity, and self-deception,

любов към честните си деца в полза на ласкателството и лъжите на другите си деца.
love of their honest children in favor of the flattery and lies of their other children.

Ласкателствата са под нивото ми.
Flattery is beneath me.

Спести си ласкателствата, Гавраиле.
Skip the flattery, Gabriel.

Е, какво ласкателство за теб, Патрик.
Well, how flattering for you, Patrick.

Ласкателствата май ти се отдават.
Flattery comes easily to you.

Това не е ласкателство, а факт?
That's not flattering, that's true. So?

Жените харесват ласкателства, но само ако са искрени.
Ladies love flattery but only from the heart.

Неговият псевдоним"Кафу" е ласкателство, но може и да доведе до нереалистични очаквания.
His"Cafu" nickname is flattering, but it could lead to unrealistic expectations.

Запази ласкателствата си за други женски.
But save your flattery for other female people.

Ласкателство е за един мъж по-възрастна жена да го намира за привлекателен.
It's flattering to the younger man that a hot older woman finds him desirable.

Ласкателствата няма да ти помогнат.
Flattery will get you nowhere.

Да му викат"Кафу" е ласкателство, но това може да доведе до нереалистични очаквания.
His"Cafu" nickname is flattering, but it could lead to unrealistic expectations.