ЛАТВИЙСКАТА - превод на Английски

• latvian
• latvia's

Примери за използване на Латвийската на Български и техните преводи на Английски

Следват 4 години престой в Латвийската първа лига.
The next 4 seasons were spent in the Latvian First League.

По-рано тази година САЩ обвиниха латвийската ABLV, че прикрива пране на пари,
Authorities earlier this year accused Latvia's ABLV of covering up money laundering

Управителят на латвийската централна банка Илмар Римшевич е задържан от антикорупционната агенция на страната.
The head of Latvia's central bank, Ilmars Rimsevics, has been detained by the country's anti-corruption agency.

На трето място е латвийската Booking Group(271%),
And third is Latvia's Booking Group(271 per cent),

Тя спряла да работи с двете банки в центъра на скандала с пране на пари- молдовската Moldindconbank и латвийската Trasta Komercbanka.
It says it has stopped doing business with the two banks at the centre of the Laundromat scandal- Moldova's Moldindconbank and Latvia's Trasta Komercbanka.

Мнозина се опасяват, че недоволното малцинство ще продължи натиска да се проведе нов референдум с цел да се промени латвийската конституция.
Many fear the disgruntled minority will keep up the pressure by calling for more referendums to change Latvia's constitution for minorities' benefit.

През втората половина на 2010 г. след по-малко от 18 месеца болезнени икономии, латвийската икономика започна бавно да расте….
In the second half of 2010, after less than 18 months of painful austerity, Latvia's economy began to grow again.

поради което е правителственият ръководител с най-дълъг стаж в латвийската история.
becoming the longest serving elected head of government in Latvia's history.

други икономики в преход, като например латвийската и тези на централно-азиатските държави.
such as Latvia's and those of various Central Asian states.

нейните двайсет и една спътнички и латвийската кралица Рута Скади започнаха да се готвят за пътуването в новия свят, където нито една вещица не беше стъпвала.
Queen Ruta Skadi of Latvia prepared to fly into the new world, where no witch had ever flown before.

Латвийската бяла свиня не е далеч от английския си роднина,
The Latvian white pig is not far from its English relative,

Няма никакви признаци, че има опасност за латвийската финансова система", каза Кучински в изявление.
There are no indications that would suggest threats to the financial system of Latvia,” Mr Kucinskis said in an emailed statement.

Вечерта партньорите бяха поканени в Латвийската национална опера
In the evening partners were invited to the Latvian National Opera

Латвийската премиерка Лаймдота Страуюма съобщи, че Латвия,
Latvia Prime Minister Laimdota Straujuma said that Latvia,

През 2011 г. Ирина дебютира на сцената на Латвийската национална опера с партията на Олга(„Евгений Онегин“)
In 2011 Irina made her debut at the Latvian National Opera as Olga(Eugene Onegin)

Няма никакви признаци, че има опасност за латвийската финансова система", каза Кучински в изявление.
There are no signs that there is any threat to the Latvian financial system,” he said in a statement.

Точно по време на Северните кръстоносни походи се случва един от най-ужасяващите епизоди в латвийската история- масовото самоубийство в Пиленай, което е и най-голямото в човешката история.
It was during the Northern Crusades that a rather horrific episode in Lithuanian history occurred- the mass suicide at Pilenai, which is the largest known mass suicide in history.

Латвийската втора лига е третото и най-ниско ниво на латвийския клубен футбол и е организирана от Латвийската Футболна Федерация.
The Latvian Second League(2. līga) is the third tier of football in Latvia and is organised by the Latvian Football Federation.

главен дизайнер на костюмите на Латвийската национална опера)
main costume designer of the Latvian National Opera)

В латвийската програма за развитие на селските райони изискванията на схемите за„стърнища от полски култури“ и„интегрирано градинарство“ са направени по-строги, отколкото в предходната програма.
In the Latvian rural development programme, the requirements of the‘stubble field' and‘integrated horticulture' schemes have been made stricter than in the previous programme.