ЛАТВИЙСКАТА - превод на Румънски

• letonă
• leton
• letone
• în letonă

Примери за използване на Латвийската на Български и техните преводи на Румънски

На 6 септември 2011 г. Латвийската академия по спортно образование отпразнува своята 90-годишнина от латвийското висше спортно образование като цяло
În data de 6 septembrie 2011, Academia Letonă a Educației Sportive a sărbătorit aniversarea a 90 de ani de învățământ sportiv din Letonia în general

е допринесъл за основния капитал на латвийската компания.
a contribuit la capitalul social al companiei letone.

В този контекст е много е трудно за Комисията да наложи на латвийската държава да разгледа проблема.
Este foarte greu, în acest context, pentru Comisie, să preia problema de la statul leton şi să o abordeze.

Латвийската столица, най-големият балтийски град,
Capitala letonă, cel mai mare oraș din țările baltice,

Междувременно латвийската организация„За лата,
Organizaţia letonă‘Pentru lat,

Сега в латвийската столица, е дом на малко по-малко от 700 хиляди души.
Acum, în capitala letonă, este acasă cu puțin mai puțin decât 700 de mii de oameni.

За изпълнение на задачите, определени за Латвийската академия по педагогика по педагогика, в Академията, през периода 1983-1991 г. Факултетът на треньорите.
Pentru îndeplinirea sarcinilor stabilite pentru Academia Letonă a Facultății Pedagogice de Educație Sportivă a lucrat în cadrul Academiei, iar în perioada 1983-1991 Facultatea de Antrenori.

Изоставените къщи и села са обичайна гледка в латвийската област Латгале близо до границата с Русия.
Casele şi satele abandonate caracterizează regiunea letonă Latgale, din apropierea graniţei cu Rusia.

той незабавно показва съобщение, което твърди, че Латвийската полиция заключва екрана.
imediat arată un mesaj care susţine că poliţia Letonă blocat ecran.

Например латвийската авиокомпания"Air Baltic", 51% от която е собственост на държавата,
De exemplu, în ceea ce privește linia aeriană din Letonia, Air Baltic, 51% din aceasta aparține statului

Латвийската певица и модел има 15 неефективни операции на крака й,
Victoria este o cantareata din Letonia ce a suferit peste 15 operatii ineficiente pe piciorul ei,

Латвийската агенция за борба с корупцията заяви,
Agenția anti-corupție a țăriii, a spus

Имотен регистър(zemesgrāmata)- служи за вписване на вещните права след регистрацията на недвижимия имот в латвийската кадастрална информационна система.
Registrul funciar(zemesgrāmata)- utilizat pentru înregistrarea drepturilor de proprietate în urma înregistrării proprietății în sistemul de informații cadastrale din Letonia.

Русия има голяма военновъздушна база за хеликоптери близо до латвийската граница в Псковска област.
Rusia are o importanta baza de elicoptere in apropiere de granita letona, in regiunea Pskov.

Авиокомпанията ще предлага директни полети до латвийската столица Рига, в партньорство с airBaltic.
Va zbura, de asemenea, spre Riga, capitala Letoniei, în colaborare cu airBaltic.

през пролетта имаме латвийската.
în primăvară avem limba letonă.

Издаването обаче доста се забавило, но все пак през 1694 г. той постигнал целта си- правителството разрешило публичното разпространяване на латвийската Библия!
Deşi Biblia nu a fost tipărită imediat, Glück şi-a atins ţelul în 1694 când guvernul a autorizat distribuirea publică a Bibliei în limba letonă!

В своето встъпително слово директорът на латвийската обществена служба по заетостта г-жа Евита….
În discursul său de deschidere, directorul Serviciului Public de Ocupație Publică din Letonia, doamna Evita….

След 18 часа Янис има среща в Латвийската национална банка да събере наследството си лично
În 18 ore, Janis are programare la Banca Naţională a Letoniei să-şi încaseze moştenirea personal,

През 1902 г. се присъединява към Бунд, след което работи в организацията на Латвийската социалдемократическа трудова партия.
În 1902 sa alăturat Bundului, apoi a lucrat la organizarea Partidului Laburist Social-Democrat din Letonia.