Примери за използване на Letoniei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De exemplu, recomandările din rezoluția Parlamentului European din data de 11 martie 2004 privind situația persoanelor care nu sunt cetățeni ai Letoniei încă nu au fost puse în aplicare.
Така например, препоръките astăzi, anumiţi deputaţi- autorii întrebărilor- afişează o lipsă totală de înţelegere a situaţiei Letoniei.
днес някои членове на Европейския парламент, автори на въпроси, показват пълна липса на разбиране към положението в Латвия.Potrivit acestuia, eforturile se vor dovedi decisive în menţinerea accesului Letoniei pe pieţele financiare globale.
Тези действия ще се окажат решаващи за поддържането Astăzi, Comisia Europeană a decis să solicite Letoniei să își prezinte observațiile cu privire la legislația sa care reglementează achiziția de terenuri agricole.
Днес Европейската комисия взе решение да поиска от Латвия да представи съображенията си относно своето законодателство, с което се урежда придобиването на земеделска земя.Potrivit vechii legislaţii, un copil născut din părinţi non-cetățeni poate deveni cetățean al Letoniei dacă cel puțin unul dintre părinți solicită acest lucru.
Според законите, съществували по-рано, дете на неграждани в Латвия може да получи гражданство на тази страна, ако някой от родителите изрази съответно желание.a Instanței administrative regionale acoperă întregul teritoriu administrativ al Letoniei pentru fiecare caz.
Районния административен съд попада цялата административна територия на Латвия.Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,Dle preşedinte, am aflat în cadrul acestei dezbateri cum democraţia Letoniei, independenţa şi toate celelalte norme decente ale societăţii au fost zdrobite de două dictaturi criminale din ultimul secol.
(EN) Гн Председател, ние чухме в тези разисквания как латвийската демокрация, независимост и всички останали етични норми на обществото бяха разрушени от двама диктатори с престъпно поведение през отминалия век.Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,asigurări de la guvernul Letoniei că ţara va sprijini eforturile Albaniei de integrare în structurile euro-atlantice.
гаранции от латвийското правителство, че то ще подкрепи кандидатурата на Албания за интеграция в евро-атлантическите структури.Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,Republica Letonia nu a pus încă în aplicare punctul 74 din Rezoluția Parlamentului European din 11 martie 2004 referitoare la situația persoanelor care nu sunt cetățeni ai Letoniei.
Република Латвия все още не е приложила параграф 74 от Резолюция № 11 на Европейския парламент от 11 март 2004 г. относно положението на лица, които не са латвийски граждани.Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,Ungariei, Letoniei, Lituaniei și Slovaciei să modifice legislația privind achiziționarea de terenuri agricole,
Унгария, Латвия, Литва и Словакия да изменят законодателството си относно придобиването на земеделска земя поради това,vă puteți clarifica legalitatea pe teritoriul Letoniei autoritatea de reglementare poate adăuga site-ul în orice moment,
да изясните тяхната законност на територията на Латвия регулаторът може да добави сайта по всяко време,Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei,
Кипър, Латвия, Литва, Унгария,
