ЛЕВИТИ - превод на Английски

• levites
• levitical

Примери за използване на Левити на Български и техните преводи на Английски

свещеници, левити и нетинеи.
the priests, the Levites, and the Nethinim.

на Господа своя Бог, както всичките му братя левити, които служат там на Господа.
as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

готвеха за тях братята им левити.
because their brethren the Levites prepared portions for them.

Твърдението на преданието, съгласно което Моисей е бил левит, ни се струва прозрачно изопачение на факта, че левити са били хората на Моисей.
The tradition which alleges that Moses was a Levite seems to be a clear distortion of the fact: the Levites were the followers of Moses.

на Господа своя Бог, както всичките му братя левити, които служат там на Господа.
as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

И взе Моисей среброто от откупа за ония, които надминават броя на заменените с левити.
So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

готвеха за тях братята им левити.
because their brethren the Levites prepared portions for them.

За разлика от свещениците левити, които трябвало непрекъснато да принасят жертви,
Unlike the Levitical priests, who had to continually offer sacrifices,

За разлика от свещениците левити, които трябвало непрекъснато да принасят жертви,
Unlike the Levitical priests who had to continually offer sacrifices,

А Давид беше облечен в роба от висон, както бяха всички левити, които носеха ковчега, и като бяха певците,
Now David was wearing a white linen ephod as were all the Levites who were carrying the ark,

Ааронови потомци и левити на службата им.
are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business.

Ааронови потомци и левити на службата им.
the sons of Aaron, and the Levites in their work.

И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
The priests and Levites bless the people.

Но левитите не побързаха.
But the Levites did not hasten.

И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
Then the Levitical priests arose and blessed the people;

И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
And the priests and the Levites rose up and blessed.

Но левитите не побързаха.
But the Levites didn't hurry.

Левитите Месулам.
The Levites Meshullam.

И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
Then the priests the Levites arose and blessed the people.

Но левитите не побързаха.
The Levites, however, did not make haste.