ЛЕВИТСКИТЕ - превод на Английски

• levites
• levitical

Примери за използване на Левитските на Български и техните преводи на Английски

да няма син на царува на престола му,- И заветът Ми със служителите Ми- левитските свещеници.
and with the Levites, the priests, My ministers.

както и заветът Ми с Моите служители, левитските свещеници.
so also with my servants the Levitical priests.

Това са началниците на левитските поколения според семействата им.
These were the families of Levi according to their generations.

Това са началниците на левитските поколения според семействата им.
These are the heads of the family of the Leites, according to their generations.

Основата на разбирането на това призвание за свещеническо ходатайство се намира в старозаветния пример на левитските свещеници.
The background for understanding this calling to priestly intercession is found in the Old Testament example of the Leviticus priesthood.

И Елеазар, син на свещеника Аарона, да бъде началник над левитските началници и да надзирава ония, които пазят заръчаното за светилището.
Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.

И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певците с музикалните инструменти,
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick,

На левитските свещеници, ни цялото Левиево племе да нямат дял
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part

заветът Ми със служителите Ми- левитските свещеници.
my covenant with the priests of Levi who minister to me.

Част от редовния десятък е отивала за левитските.
A tenth of everything was to go to the Levites.

Ми е известно, че левитските закони съдържат понятието оскверняване чрез докосване.
I know that the Levitical laws contained the notion of impurity by contact.

На Йехова“от книгата, която е пред левитските свещеници”.
A book, out of that which is before the priests the Levites.

Знам, че левитските закони съдържаха концепцията за оскверняване чрез допир.
I know that the Levitical laws contained the notion of impurity by contact.

И да идеш при левитските свещеници и при онзи, който ще бъде съдия в онова време, и да ги попиташ; и те ще ти кажат решението на съда.
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment.

На левитските свещеници, ни цялото Левиево племе да нямат дял
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion

от книгата която е пред левитските свещеници.
out of what is before the Levitical priests.

Заемащите израилевия престол бяха посъветвани да направят“препис от тоя закон” на Йехова“от книгата, която е пред левитските свещеници”.
Directions were given that he who should sit on the throne of Israel should“write him a copy” of the statutes of Jehovah“in a book out of that which is before the priests the Levites.”.

да постъпваш според всичко, което ви учат левитските свещеници;
that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you;

да спазваш и да постъпваш според всичко, което ви учат левитските свещеници; внимавайте да правите така,
do every detail of the teaching of the priests, the Levites: as I gave them orders,

забранява на християните да спазват левитските закони, включително тези, отнасящи се за менструацията.
forbids Christians to observe the Levitical laws, including those concerning menstruation.