ЛЕГИТИМНИЯ НИ - превод на Английски

• our legitimate

Примери за използване на Легитимния ни на Български и техните преводи на Английски

В случаите, когато сме посочили легитимните ни интереси като законова база,
In cases where we have given our legitimate interests as a legal basis,

Юридическата обосновка за това обработване са легитимните ни интереси, които в този случай ни позволяват правилното администриране на нашия уеб сайт и бизнес.
Our lawful ground for this processing is our legitimate interests which in this case are to enable us to properly administer our website and our business.

Легитимният ни интерес за обработването на Вашите лични данни в това отношение произтича от усилията ни да рекламираме и продаваме нашите продукти и услуги.
In this respect, our legitimate interest in processing your data arises from our efforts to publicise and sell our own products and services.

Правни основания са Вашето съгласие и/или легитимният ни интерес за анализ на използването на нашия уебсайт
The legal bases are your consent and/or our legitimate interest in analysing the use of our website

За защитата на легитимните ни интереси, например данните от видеонаблюдението се събират за защита на сигурността ни;.
For the protection of our legitimate interests, g. the data from the video surveillance is collected to ensure our security;

Хакерски атаки, за защита на легитимните ни интереси по отношение запазване сигурността на нашата ИТ система.
Hacking attacks, on the ground of our legitimate interest to protect and secure our website.

Легитимният ни интерес по смисъла на GDPR се състои в подобряване функционалността на нашия сайт.
Our legitimate interest within the meaning of GDPR is in improving the functionality of our site.

Легитимният ни интерес за обработването на Вашите лични данни в това отношение произтича от усилията ни да рекламираме
Our legitimate interest in the processing of your data arises from our efforts to make our own products

F GDPR легитимният ни интерес е да извършваме своя бизнес в полза на благосъстоянието на всички наши служители и акционери.
F GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

Легитимният ни интерес за обработването на Вашите лични данни в това отношение произтича от усилията ни да рекламираме
Regarding this, our legitimate interest in the processing of your data is derived from our efforts to promote

интерес да правим това, като например легитимният ни интерес.
such as for example, our legitimate interest to.

опазване на легитимните ни интереси и др.
protection of our legitimate interests, etc.

този човек нарочно направи легитимните ни твърдения, грешни.
this man deliberately made our legitimate claims ring false.

Предоставените ни автоматично данни се обработват въз основа на легитимните ни предимства за правилното функциониране на уеб сайта.
The data provided to us automatically are processed on the basis of our legitimate interest in the form of the appropriate functioning of the Website.

Целта на обработването на данни е легитимният ни интерес към подготовка на уебсайта
The purpose of processing this data is based on our justified interest in providing the website

Ние можем да обработваме Вашите лични данни, когато обработването е необходимо за целите на легитимните ни интереси или за целите на легитимните интереси на трета страна, освен когато пред такива интереси
We may process your personal data when the processing is necessary for the purposes of our legitimate interests or for the legitimate interests of a third party except where your interests

Легитимният ни интерес да установяваме
Our legitimate interest in identifying

Юридическата обосновка за това обработване са легитимните ни интереси, които в този случай ще ни помогнат да проучим как клиентите използват нашите продукти/услуги,
Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business

Легитимните ни интереси, посочени по-горе, сe изразяват в
Our legitimate interests referred to above are the interests of our company in conducting

Легитимният ни интерес да извършим процеса по подбор го предполага, а освен това обработването е свързано и с предприемане на стъпки по сключване на договор(трудов договор),
Our legitimate interest to complete the sorting process suggests it besides that the processing is also linked with the steps needed to conclude a contract(employment contract)