ЛЕГНАЛИ - превод на Английски

• lying
• laying down
• in bed
• recumbent
• bedridden
• lie
• lay down
• reclining

Примери за използване на Легнали на Български и техните преводи на Английски

Като си легнали вечерта, майката погледнала към звездите и си казала.
And the mother, when she lay down at night looked up at the stars and said.

останете легнали.
Just stay down.

Минавало полунощ и почти всички хора си били легнали. Повечето прозорци тъмнеели.
Midnight, and almost everyone was asleep. Most of the windows were dark.

С мъжа ми си бяхме легнали да спим.
Me and the husband had to go to sleep.

Родителите му вече си бяха легнали.
His parents were already asleep.

Двамата се разделили и легнали да спят.
The two curled up and went to sleep.

След като се нахранили всички легнали да спят.
After eating they all went to sleep.

След като се нахранили всички легнали да спят.
After taking meals, everyone went to sleep.

Катафалките са били единствените превозни средства, които са можели да превозват легнали хора.
Hearses were the only vehicles that could transport people lying down.

Трябва да сте легнали по корем.
He must have been lying down on his stomach.

всичките деца ги нямаше, легнали, пишеха домашни, с приятели.
all the children had fled, gone to bed, homework, friends.

Сестрите се върнали в къщи и легнали да спят.
The two sisters return home and go to sleep.

Просто ми казва, че децата са легнали.
He's just telling me that my kids are asleep.

Обожавам да вечеряме късно, след като децата са легнали.
I love these late dinners after the kids are asleep.

всички вече си бяха легнали.
everyone was already asleep.

Легнали или седнали с изправен гръб,
Lying down or sitting erect,

Легнали на гърба си, те повдигат краката си
Lying on their backs, they raise their legs

Знаеш ли, казвам на децата си постоянно, че не трябва да дъвчат дъвка легнали, иначе ще се задавят.
You know, I tell my kids all the time that they can't chew gum laying down or else they will choke.

Опасявам се, че всички са легнали освен ако не идвате да видите стария.
Everyone's in bed, I'm afraid… unless you have come to see the old boy.

По време на изследването Вие ще бъдете легнали удобно, по гръб,
During the examination, you will be lying comfortably on his back,