ЛЕГНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Легнах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изкъпах се и легнах.

I took a shower and slept.

После се успокои, върнах се в стаята и отново легнах на леглото.

Calmed down, I returned to the ward and lay down again on the bed.

Върнах се у дома и легнах на дивана.

I returned home and lay down on the couch.

Легнах по на долу и заспах.

I laid down and slept.

Направих нужното- легнах, лежах, но не спах наистина.

I did the sleep thing-- I went to bed, I laid down, but I didn't really sleep.".

Легнах си и мислех, че сутринта ще се прибера у дома.

I slept and thought I will go home by morning.

Легнах на пода в кухнята.

I slept on the floor in the kitchen.

Затова си легнах с нея.

So I got into bed with her.

След това легнах до вас.

Then I went to bed with you.

Легнах гола на канапето… в тъмното, пред телевизора.

I lay naked on the sofa, in the dark, in front of the TV.

Снощи си легнах в девет часа, днес сутринта се събудих в десет.

Last night I went to bed at 9:00, I woke up this morning at 10:00.

Легнах с мъж и потъпках брачната си клетва.

I lay with a man outside the bonds of marriage.

Легнах до момичето и пъхнах ръка под шията му.

I lay next to the girl and tucked my arm under her neck.

Легнах си в петък следобед и….

I was at work last friday night and….

Една нощ легнах и после се събудих тук.

I went to bed one night and woke up here.

Легнах си късно.

Went pretty late.

Легнах на пода и той завърза лентата около врата ми.

I lay on the floor and he tied the ribbon round my neck.

Легнах си с инструктора по гмуркане.

I slept with my scuba instructor.

Легнах си късно.

I was up late.

След това, легнах, надвит от съня.

And then, lying down, was overcome by sleep.