ЛЕДЕНИЯ ШЕЛФ - превод на Английски

• ice shelf
• ice shelves

Примери за използване на Ледения шелф на Български и техните преводи на Английски

водещият ръб на ледения шелф ще се оттегли по-далеч, отколкото по всяко време, тъй като местоположението му е регистрирано за първи път през 40-те години.
the leading edge of the ice shelf will have receded farther than at any time since its location was first recorded in the 1940s.

Тази седмица раждането на айсберга значително е свило ледения шелф на ледниците Петерман, според полярните учени
This week's iceberg birth has shrunk the Petermann Glaciers' ice shelf significantly, according to polar scientists with the National Snow

които са станали изложени след отстъплението или разпадането на ледения шелф около Антарктическия полуостров.
exploration of marine areas exposed following the retreat or collapse of ice shelves around the Antarctic Peninsula.

може да доведат до дестабилизиране на ледения шелф Брънт, предупреди НАСА.
could lead to the destabilization of the Brunt ice shelf, Nasa warned.

топенето на леда, което изтънява ледения шелф, а този леден шелф.
because it's that melting of ice that thins the ice shelf and that ice shelf.

когато видяха тези изображения правени от 31 Януари 2002 в продължение на 35 дни ледения шелф напълно изчезва.
Starting on January 31, 2002 in a period of 35 days this ice shelf completely disappeared.

С от много години, след рухването на ледения шелф Ларсен А през 1995 г. и внезапното отчупване на Ларсен Б през 2002 г.
following the collapse of the Larsen A ice shelf in 1995 and the sudden break-up of the Larsen B shelf in 2002.

С от много години, след рухването на ледения шелф Ларсен А през 1995 г. и внезапното отчупване на Ларсен Б през 2002 г.
following the collapse of the Larsen A ice shelf in 1995 and the sudden break-up of the Larsen B shelf in 2002.

След като айсбергът се отдели окончателно от ледения шелф, той ще бъде един от най-големите образували се някога, въпреки че е трудно да
When the iceberg finally separates from the ice shelf, it will be one of the largest ever recorded,

Учените наблюдават с тревога пукнатината в Ларсен С от много години, след рухването на ледения шелф Ларсен А през 1995 г. и внезапното отчупване на Ларсен Б през 2002 г.
Researchers have been tracking a rift in Larsen C for many years after the collapse of the Larsen A ice shelf in 1995 and the sudden break-up of the Larsen B shelf in 2002.

в Ларсен С от много години, след рухването на ледения шелф Ларсен А през 1995 г. и внезапното отчупване на Ларсен Б през 2002 г.
watching it with some trepidation after the collapse of Larsen A ice shelf in 1995 and the sudden break-up of the Larsen B shelf in 2002.

Това изследване на ледниците на Антарктическия полуостров осигурява важни знания за това как ледения шелф в по-южните части,
This study of the Antarctic Peninsula glaciers provides insights about how ice shelves farther south,

В крайна сметка леденият шелф се срива.
Eventually, the ice shelf collapses.

Антарктически леден шелф дестабилизиран като състезание.
Antarctica Ice Shelf Destabilized as Race.

Леденият шелф се разпада от векове.
Ice shelves have been breaking off for centuries.

Леден шелф Екструм.
Ekström Ice Shelf.

Ледените шелфове около континента задържат леда подобно на язовир.
Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Леденият шелф силно влошава ехосигналите,
The ice shelf plays hell on the echo soundings.-

Ледените шелфове се отдръпват, но морският лед нараства.
Ice shelves have retreated but sea ice has increased.

Антарктически леден шелф ще се разпадне скоро.
I hope the Antarctica ice shelf breaks off soon.