ШЕЛФ - превод на Английски

• shelf
• shelves

Примери за използване на Шелф на Български и техните преводи на Английски

точно преди тях е континенталния шелф.
just before the mountains is the shelf of the continent.

Можете да използвате шелф или две за уреди, изделия от хартия,
You can use either two shelves for appliances, paper products,

Ако се включи и ледния шелф, големината на Антарктида е колкото два пъти Австралия.
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia-- it's a big place.

Топенето на ледниците и оттеглянето на ледения шелф са доказателство за причиненото от човека глобално затопляне.
Receding glaciers and the calving of ice shelves are proof of global warming.

да намерят тайни проходи зад книгата шелф.
find secret passages behind book shelves.

Дълбоководните видове се ловят във води извън основните риболовни зони на континенталния шелф.
Deep-sea stocks are fish stocks caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.

Министерството на природните ресурси на Русия съобщи, че долните проби, събрани от експедицията, са подобни на тези, открити на континенталния шелф.
The Natural Resources Ministry of Russia announced that the bottom samples collected from the expedition are similar to those found on continental shelves.

Това обаче е възможно, само ако докажат, че континенталният им шелф геологически е свързан със спорната територия в Арктика.
But they have to prove that their continental shelves are geographically linked to the Arctic seabed.

рафинирани храни, които откриваме в нашия супермаркет шелф.
refined foods that we find on our supermarket shelves.

Отава претендират за подводния хребет Ломоносов, смятайки го за продължение на своя континентален шелф.
Moscow have claimed the Lomonosov Ridge as an extension of their continental shelves.

разпадането на ледения шелф около Антарктическия полуостров.
collapse of ice shelves around the Antarctic Peninsula.

познати като континентален шелф.
known as continental shelves.

да намерят тайни проходи зад книгата шелф.
find secret passages behind book shelves.

познати като континентален шелф.
known as continental shelves.

да намерят тайни проходи зад книгата шелф.
find secret passages behind book shelves.

За целите на договора Антарктида се определя като цялата Земна площ и ледения шелф на Юг от 60-ия паралел.
For the purposes of the Treaty System, Antarctica is defined as all land and ice shelves south of 60° S.

Преди това учените също така предполагаха, че мощните океански вълни могат да разтърсят земята, тъй като падат тежко върху подводния континентален шелф.
Previously, scientists have also suggested that powerful ocean waves can shake the Earth as they pitch over underwater continental shelves.

народи в цяла Антарктида, които отново се имат дестабилизиращ ефект върху всички ледения шелф на Антарктика.
which again are having a destabilizing effect on all of Antarctica's ice shelves.

Така че, можете да инсталирате шелф за лаптоп на скрито легло
So, you can install a shelf for a laptop on a hidden bed,

Едностранно обявената изключителна икономическа зона на кипърската гръцка администрация нарушава част от турския шелф, особено в блокове 1,
The unilaterally declared EEZ of the Greek Cypriot administration violates part of Turkey's continental shelf, particularly in Blocks 1,