ЛЕДЕНОСТУДЕНА - превод на Английски

• ice-cold
• freezing
• ice cold
• icy

Примери за използване на Леденостудена на Български и техните преводи на Английски

То включва и заснемането на клип как изливаш кофа леденостудена вода върху главата си,
The challenge involved pouring a bucket of ice cold water on your head,

Участниците са били 10 здрави човека, които редовно плували в леденостудена вода през зимата.
The participants were 10 healthy people who swim regularly in ice-cold water during the winter.

Над 20 тона леденостудена струя вода, преминаваща през моста Himmelreich в Мюнхен,
Over 20 tons of ice cold water jet through the Himmelreich Bridge in Munich,

Представям си как са го наобиколили и му дават големи чаши с леденостудена вода.
I can just see them crowding around him giving him great glasses of ice-cold water.

То включва и заснемането на клип как изливаш кофа леденостудена вода върху главата си,
This social media phenomenon involves dumping a pail of ice cold water over your head

някои деца отказват да извадят краката си от леденостудена вода.
to the point that some children refuse to remove their feet from ice-cold water.

винаги ще се наслаждавате на същия страхотен вкус на леденостудена бира Heineken. Наздраве за това.
you will always enjoy the same great taste of an ice cold Heineken. Let's cheers to that.

потапям го в леденостудена водна баня и… Бон апети.
plunge it into an ice-cold water bath and… buon appetito.

поставете цялата си ръка под леденостудена вода.
put your whole hand under some ice cold water.

Те просто пият ежедневно поне по литър и половина чиста изворна вода, и пръскат лицата си по 15-20 пъти на ден с леденостудена изворна минерална вода.
Liters of pure spring water every day and splash their faces 15-20 times twice a day with ice-cold spring mineral water.

винаги ще се наслаждавате на същия страхотен вкус на леденостудена бира Heineken.
you will always enjoy the same great taste of an ice cold Heineken.

Участниците са били 10 здрави човека, които редовно плували в леденостудена вода през зимата.
This was demonstrated by a study involving 10 healthy people who swim regularly in ice-cold water during the winter.

винаги ще се наслаждавате на същия страхотен вкус на леденостудена бира Heineken. Наздраве за това.
you will always enjoy the same great taste of an ice cold Heineken.

най-големият карстов извор в България, който излива 570 л леденостудена вода на повърхността с всяка секунда.
the biggest Bulgarian karst spring that discharges 570 l of ice-cold water on the surface every second.

пълня един леген с леденостудена вода, изсипвам му го на главата
I fill a basin with icy cold water, dump it on his head,

Двадесет тона леденостудена вода прииждат над потопени бетонни блокове всяка секунда,
Twenty tons of freezing cold water surge over sunken concrete blocks every second,

Ако е леденостудена, стомахът ще те пререже,
If it's icy cold, it slices through your stomach…

Накарали хората да потопят ръката си в леденостудена вода и да я държат там докато болката не стане непоносима.
They had people plunge their hand into ice water, and keep it there until the pain became“unbearable.”.

заливам леденостудена вода върху ризата ти.
I'm pouring iced water down your shirt.

за разлика от къпането в леденостудена вода.
unlike bathing in cold water.