ЛЕЖА - превод на Английски

Примери за използване на Лежа на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Докато аз лежа тук… запазен… мамейки?

While I lay here… preserved… cheating?

Лежа в тях.

Lying in it.

И лежа буден всеки ден.

And lie awake, every day.

Аз, нещастникът, лежа борейки се със своя Бог.".

I, wretch, lay wrestling with my god.".

Но лежа тук спокойно това е любимата ми част.

But lying here quietly… This is my favorite part.

Ще лежа тук и ще забравя какво е да бъдеш обичан.

I'm gonna lie here and try to forget what it felt like to be loved.

На развалините лежа слой чакъл,

On the rubble lay a layer of gravel,

Лежа тук съвсем гола.

Lying here naked.

А аз лежа прострян, неподвижен;

I lie stretched out, inert;

Ти лежа с него!

You lay there!

Лежа до нея.

Lying next to her.

Аз само лежа там, мислейки за нея.

I just lie there, thinking of her.

Ако аз лежа тук♪.

If I lay here♪.

Пияна съм. Лежа си тука с мъж, когото едва познавам.

I'm lying here with a man I hardly know.

Сега, когато лежа на смъртния си одър, внезапно прозрях.

And now as I lie on my death bed, I suddenly realize.

Gidroizolyatsionnny материал лежа с готовия и вече щайга прикрепен към херметичността.

Gidroizolyatsionnny material lay with the finished and already crate attached to the tightness.

Не, синьора Спеклър, лежа долу.

No, Signora Speckler, lying down.

Ще си лежа и ще мисля за птиците до зазоряване.

I shall lie here until dawn thinking of birds.

Тя извика и лежа с лицето си на рамото ми.

She cried and lay with his face against my shoulder.

Не спирам да мисля за теб… докато лежа в леглото.

I just think of you lying in bed.