Примери за използване на Лежаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
БЖ: И разбира се, през нощта, те лежаха заедно.
Здания, считани за осигурени срещу каквото и да било бедствие, лежаха в развалини.
Много градове и села лежаха в руини.
Many of its villages and towns lay in ruins.Помниш ли мъжете, които лежаха там?
like a hospital ward,… with men lying in them?Дезертира от поста си, докато другарите му лежаха умиращи.
He deserted his post while his comrades lay dying.Бяха… Просто си лежаха там.
They were just- You know, just lying there.Костите на нашите предци лежаха разпръснати и ограбен.
The bones of our ancestors lay scattered and plundered.Първите две фрази, които Махам измисли, докато лежаха във ваната.
The first two phrases Maugham invented while lying in the tub.Толкова много мъртви бъгове лежаха за половин час.
So many dead bugs lay in half an hour.Мъртви, умиращи и ранени лежаха навсякъде.
There were dead and wounded lying everywhere.На бойното поле Камлан рицарите ми лежаха умиращи или мъртви.
At Camlan field, my knights lay dying or dead.Освен това и няколко тела лежаха на улицата.
And there were several bodies lying in the street.Природата и нейните закони лежаха скрити във нощта.
Nature and nature's laws lay hid by night.Епископ Дътсън, съпругата и детето му лежаха заклани от индианци край реката.
Bishop Dutson, his wife and child lying slaughtered by Indians beside a river.В краката му лежаха около 15- 20 убити или умиращи.
At his feet lay 15, 20 people who were dead or dying.В основата на първия лежаха структурата или функционирането аномалия….
The basis of the first lay structure or functioning anomaly….Те лежаха там, когато се върнах.
В краката му лежаха около 15- 20 убити или умиращи.
At his feet lay about fifteen or twenty dead or dying people.Лежаха с хиляди- като бойно поле от древната история.
По продължението на северната стена лежаха 321 мъртви тела на убитите арменци.
Along the wall on the north… lay 321 dead bodies of the massacred Armenians.
