ЛЕЖАХА - превод на Румънски

• zăceau
• pune
• se aflau
• stăteau
• erau
• zac
• zăcea
• se afla
• întinşi
• erau întinse

Примери за използване на Лежаха на Български и техните преводи на Румънски

Защото всички си лежаха кротко.
Pentru că toate le-au fost plat pe spate.

Някои с години лежаха в затвора.
A stat ani mulţi în închisoare.

Екскурзия до зъболекар мнозина лежаха, но това е абсолютно безотговорно.
Excursie pe jos la dentist mulți se culcau, dar este absolut iresponsabil.

Тогава двамата лежаха на плаж в Турция.
Cele două se aflau în piscină, în Turcia.

Хората лежаха на пода.
Oamenii stăteau întinși pe jos.

Макийските крака лежаха на негова страна.
Picioarele lui Makhi, situate pe partea lui.

Мъртвите, а те не бяха малко, лежаха между нас.
Morţii, şi erau mulţi morţi, erau îngrămădiţi printre noi.

След това лежаха пред тях преди?
Înseamnă că îi minţeai înainte?

Хората лежаха там, някои мъртви, други ранени," спомня си той.
Oamenii zăceau acolo, unii morţi, iar alţii răniţi", şi-a reamintit el.

студентите също лежаха по-добри основи за характера запаметяване чрез разбиране на логиката на строителство к….
elevii pune de asemenea bazele mai bune pentru personajul memorare de intelegerea logica de const….

Палачинки лежаха в тиган с дървена лъжица, е по-добре, като се внимава да
Clătitele pune într-o tigaie cu o lingura de lemn este mai bine,

Кутията, в която те лежаха, беше направена чрез сглобяване на камъни, свързани с някакъв вид цимент.
Cutia în care se aflau ele era formată prin împreunarea pietrelor într-un fel de ciment.

Тогава тия събития лежаха в глъбините на душата ми като неосъзнавани,
La vremea respectivă, aceste evenimente zăceau în adâncimile sufletului meu,

Когато лежаха заедно в леглото, беше, както трябва да бъде,
Când stăteau împreună în pat era cum trebuia să fie,

Не свиквайте с тоалетната. ако само вестници лежаха на пода в коридора
Cu excepția cazului în ziarul pune pe podea în hol

буркани, тръби, които лежаха покрай банята.
tuburi care se aflau de-a lungul băii.

железните вериги лежаха паднали от тях, тъмницата беше широко отворена.
lanțurile de fier zăceau alături, iar temnița era larg deschisă.

Навред лежаха кюлчета от злато, купища от бисер и скъпоценни камъни.
Icuri de aur, ancore, mormane De perle, nestemate, giuvaeruri Fără de preţ zăceau pe fundul mării.

деца, болните лежаха навсякъде.
copii sunt bolnavi, întinşi peste tot.

Лежаха на пода и едната целуваше вагината на другото момиче. Затова спрях да ги гледам.
Erau întinse pe jos, si una pupa pasarica la cealalta… am încetat sa ma uit la ele.