ЛЕЖАЩ - превод на Английски

• lying
• laying
• resting
• recumbent
• underlying
• lies
• lay
• laid
• decumbent

Примери за използване на Лежащ на Български и техните преводи на Английски

Помня един разбойник с име Пач, лежащ мъртъв пред банка в Абълийн.
I remember an outlaw the name of Patch lying dead in front of a bank in Abilene.

полицията те е намерила гол, лежащ пред чатала на Линкълн, покрит с никотинови лепенки, със знак на гърдите ти, си казах.
D.C. Police found you naked laying in Lincoln's crotch covered in nicotine patches with a sign across your chest.

От претоварен с трафик метрополис, лежащ на историческите си лаври,
Once a traffic-congested metropolis resting on its historical laurels,

Отличителният лежащ камък обикновено е ограден с два изправени камъка- макар че единият от тях е паднал в кръга близо до Алфорд.
The distinctive recumbent stone is usually flanked by two upright stones- although one of them has fallen down at the circle near Alford.

Вдигна меча, лежащ на гърдите му и сведе глава, за да се
He picked up the sword resting on his chest, bowed his head in prayer for his father's soul,

имам приятел, лежащ в моргата, така че ще си стоя тук и ще пия бира.
I got a friend laying in the morgue, I'm just gonna sit here and drink this beer.

Има друг един такъв каменен в Саис, лежащ също като този, който е в Мемфис.
There is also a stone colossus of the same size at Saïs, recumbent like that at Memphis.

знакът- ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли“.
You will find a baby wrapped in cloths… and laying in a manger.”.

Думата„хипостил” в речника Webster се определя като„покрив лежащ на редица колони”.
The word"Hypostyle" in Webster's dictionary is defined as"a roof resting on rows of columns".

Вашият хирург използва скалпел, за да премахне видимата част от рака, заедно с тънък, лежащ слой тъкан, който е малко по-голям от видимия тумор.
Your surgeon uses a scalpel to remove the visible portion of the cancer along with a thin, underlying layer of tissue that's slightly larger than the visible tumor.

Накратко, до 1 м височина, лежащ, или проснат на повърхността на почвата,
A short, up to 1 m tall, decumbent, or prostrate on the soil surface,

Някой ден ще ти видя снимката по вестниците, лежащ в канала с куршум в гърба.
One day, I will see your picture in the papers laying in a gutter with a bullet hole in your back and a horse making doo-doo on you.

Масовото принтиране на монетарни инструменти от страна на правителството е само последният отчаян отговор за решаване на по-дълбоко лежащ проблем.
The government printing monetary instruments en masse is just a last desperate response to a deeper underlying problem.

Показвам ви снимка, която направих под водата с моя смартфон на гигантски групер, лежащ на дъното.
I'm showing a picture that I took with my smartphone from underwater of a goliath grouper laying on the bottom.

Буш може да се образува в лежащ форма, обезпечаване на бегачи с клечки.
the bush can be formed in the decumbent form, securing the runners with pegs.

Той безмилостно изобличава мрака, лежащ в основата на зодиакалните архетипи
He ruthlessly exposes the darkness that lies at the core of the sign's archetypes

да помнят баща си, но аз винаги ще помня Боби, лежащ там.
I will always have a memory… of Bobby laying there.

Аз знаех в сърцето си, че това е новата земя и че градът, лежащ във великолепие пред мен беше Новият Ерусалим- градът на Бог, както ще дойде на земята.
I knew that this was the new earth and that the city which lay in splendor before me was the New Jerusalem-the city of God come down to earth.

Рециклирането на цветни метали е високо технологичен процес лежащ върху труда и стремежите на много учени.
The recycling of non-ferrous metals is a highly technological process that lies on the work and aspirations of many scientists.

Почуках на вратата, влязох, и видях пича лежащ извън леглото.
I knock on the door, I go in, that's when I see the dude all laid out on the bed.